Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
piety does not consist in entering your houses from the rear.
wala sio wema kuziingia nyumba kwa nyuma.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and he is before all things, and by him all things consist.
kristo alikuwako kabla ya vitu vyote; kwa kuungana naye, vyote vyadumu mahali pake.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
these (people of the right hand) consist of many from the ancient
fungu kubwa katika wa mwanzo,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
like all coronaviruses, virions consist of single-stranded positive-sense rna enclosed within an envelope.
kama virusi vya korona, chembe kimoja cha virusi kina rna chanya ya kamba moja kilichofunikwa ndani ya gubiko.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
say: 'they are times fixed for people and for the pilgrimage' righteousness does not consist in entering dwellings from the back.
sema: hiyo ni vipimo vya nyakati kwa ajili ya watu na hija. wala sio wema kuziingia nyumba kwa nyuma.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
righteousness does not consist of turning your faces towards the east and the west. but righteous is he who believes in god, and the last day, and the angels, and the scripture, and the prophets.
sio wema kuwa mnaelekeza nyuso zenu upande wa mashariki na magharibi.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if they consist of women only, and of them more than two, they will get two-thirds of the inheritance; but in case there is one, she will inherit one half.
lakini akiwa mtoto mwanamke ni mmoja, basi fungu lake ni nusu. na wazazi wake wawili, kila mmoja wao apate sudusi ya alicho kiacha, ikiwa anaye mtoto.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he lists a few reasons: some malagasy people hunt and eat bats and lemurs; and the practice of famadihana, a tradition that consists of exhuming the deceased from their tombs.
anaorodhesha sababu chache : 1) baadhi ya walagasi huwinda na kula popo na wanyama wengine 2) kwa sababu ya famadihana, a mila ya kuwafukua wafu kutoka kwenye makaburi yao.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: