Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
piety does not consist in entering your houses from the rear.
wala sio wema kuziingia nyumba kwa nyuma.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and he is before all things, and by him all things consist.
kristo alikuwako kabla ya vitu vyote; kwa kuungana naye, vyote vyadumu mahali pake.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
these (people of the right hand) consist of many from the ancient
fungu kubwa katika wa mwanzo,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
like all coronaviruses, virions consist of single-stranded positive-sense rna enclosed within an envelope.
kama virusi vya korona, chembe kimoja cha virusi kina rna chanya ya kamba moja kilichofunikwa ndani ya gubiko.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
say: 'they are times fixed for people and for the pilgrimage' righteousness does not consist in entering dwellings from the back.
sema: hiyo ni vipimo vya nyakati kwa ajili ya watu na hija. wala sio wema kuziingia nyumba kwa nyuma.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
righteousness does not consist of turning your faces towards the east and the west. but righteous is he who believes in god, and the last day, and the angels, and the scripture, and the prophets.
sio wema kuwa mnaelekeza nyuso zenu upande wa mashariki na magharibi.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if they consist of women only, and of them more than two, they will get two-thirds of the inheritance; but in case there is one, she will inherit one half.
lakini akiwa mtoto mwanamke ni mmoja, basi fungu lake ni nusu. na wazazi wake wawili, kila mmoja wao apate sudusi ya alicho kiacha, ikiwa anaye mtoto.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
executive summary an executive summary consists of a few paragraphs that succinctly identify the problems on revenue sources for kdc, how it addresses the problem outlined, the market opportunity that the investment is designed to capture, compare competing investments in terms of market share, quality, price, and other relevant aspects. what are the kdc competitors' major strengths and weaknesses, financial position, and profitability? why are the kdc competitors not meeting customer needs? wh
muhtasari wa mtendaji muhtasari wa mtendaji unajumuisha aya chache ambazo zinabainisha kwa ufupi shida kwenye vyanzo vya mapato kwa kdc, jinsi inavyoshughulikia shida iliyoainishwa, fursa ya soko ambayo uwekezaji umeundwa kukamata, kulinganisha uwekezaji unaoshindana katika suala la sehemu ya soko, ubora, bei, na mambo mengine muhimu. je, ni nini uwezo na udhaifu mkubwa wa washindani wa kdc, msimamo wa kifedha, na faida? kwa nini washindani wa kdc hawajakidhi mahitaji ya wateja?
Dernière mise à jour : 2024-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :