Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
david is strong
nina kitabu
Última actualización: 2022-01-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
god is strong and wise.
na mwenyezi mungu ni mtukufu mwenye nguvu mwenye hikima.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
god is strong and mighty.
hakika mwenyezi mungu ni mwenye nguvu mtukufu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yourlord is strong and mighty.
hakika mola wako mlezi ndiye mwenye nguvu mwenye kushinda.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
god is strong, able to avenge.
hakika mwenyezi mungu ni mwenye kushinda, na ni mwenye kulipiza.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
god is strong and all-powerful.
na mwenyezi mungu ni mwenye nguvu na uweza.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lo! allah is strong, almighty.
hakika mwenyezi mungu bila ya shaka ni mwenye kushinda.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he is strong, severe in retribution.
bila ya shaka yeye ni mwenye nguvu, mkali wa kuadhibu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
allah is strong, severe in punishment.
na hakika mwenyezi mungu ni mwenye nguvu na mkali wa kuadhibu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
god is strong, and severe in punishment!
na hakika mwenyezi mungu ni mwenye nguvu na mkali wa kuadhibu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lo! he is strong, severe in punishment.
bila ya shaka yeye ni mwenye nguvu, mkali wa kuadhibu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
verily allah is strong, severe in retribution.
na hakika mwenyezi mungu ni mwenye nguvu na mkali wa kuadhibu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and i respite them; certainly my plan is strong.
nami nitawapa muda. hakika mpango wangu ni madhubuti.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and they dispute concerning allah, and he is strong in prowess.
nao wanabishana juu ya mwenyezi mungu. na yeye ni mwenye adhabu kali!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and i will grant them a respite. verily, my plan is strong.
na ninawapururia muhula; hakika hila zangu ni imara.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a man who uses force is afraid of reasoning. ~kenyan proverb.
mtu atumiaye nguvu anaogopa kutumia akili. ~methali ya ki-kenya.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the best whom you might employ is he who is strong and trustworthy."
hakika mbora wa kumuajiri ni mwenye nguvu na muaminifu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
that god may know who supports him and his messengers invisibly. god is strong and powerful.
hakika mwenyezi mungu ni mwenye nguvu mwenye kushinda.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
surely the best (man) to employ is one who is strong and honest."
muajiri huyu. hakika mbora wa kumuajiri ni mwenye nguvu na muaminifu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
respite will i grant unto them: for my scheme is strong (and unfailing).
nami nitawapa muda. hakika mpango wangu ni madhubuti.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: