Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
colonial health care
huduma za afya wakati wa ukoloni
Última actualización: 2021-05-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
secretary general ministry of health
kadi ya kumbukumbu ya uchanjaji wa chanjo ya uviko-19
Última actualización: 2022-01-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
health care during the colonial period
huduma a afya wakati wa ukoloni
Última actualización: 2023-10-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
permanent secretary to the ministry of health
katibu mkuu wizara ya afya
Última actualización: 2022-10-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
doctors have given him a clean bill of health.
madaktari wamemthibitishia kwamba afya yake iko imara.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mary beth heffernan taking photograph of health worker morris zolu.
mary beth heffernan akipiga picha za mhudumu wa morris zolu.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
to those who have been through this hell, my best wishes of health.
kwa wale ambao wamewahi kuonja jehanamu hii, nawatakia nyote afya njema.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the app was developed by the ministry of communication and technology and ministry of health.
programu hiyo ilitengenezwa na wizara ya mawasiliano na teknolojia na wiraza ya afya.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
secretary general of the madagascar ministry of health philémon tafangy recognized the risk:
katibu mkuu wa wizara ya afya nchini madagaska philémon tafangy alitambua hatari:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
health care workers told heffernan, "we no longer look like scary ninjas.”
wahudumu hao wa afya walimwambia heffernan, " hatuonekani kama watu wanaotisha.”
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the contamination of drinking water and food sources, which leads to a slew of health risks.
uchafuzi wa maji ya kunywa na vyanzo vya chakula, jambo ambalo linapelekea hatari nyingi za kiafya.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
analysts believe that the arrest of arroz has increased the participation of health professionals in the strike.
wachambuzi wanaamini kwamba kukamatwa kwa arroz kulichochea ushiriki wa wafanyakazi zaidi wa afya katika mgomo huo.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
now, my research methods class at the muhimbili university of health and allied sciences has 150 students.
sasa, darasa langu la mbinu za utafiti kwenye chuo kikuu cha muhimbili cha afya na sayansi za tiba lina wanafunzi 150.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and she came up with the idea of taking photos of health workers that could be attached to their protective clothing.
na kuanzia hapo akapa wazo la kuwapiga picha watumishi wa afya na kuziweka kwenye mavazi hayo ya kujilinda na maambukizi.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
on january 20, the infection of health-care providers was reported, suggesting that human-to-human transmission was possible.
tarehe 20 januari, maambukizi miongoni mwa watoa huduma ya matibabu yaliripotiwa, na kuashiria kuwa maambukizi kutoka kwa binadamu hadi binadamu yaliwezekana.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
côte d'ivoire: employees of health institutions strike after four months without pay · global voices
côte d'ivoire: wafanyakazi wa afya wagoma baada miezi minne bila mshahara
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in addition, cases of human-to-human transmission were reported by the ministry of health in tunisia.
kwa kuongezea, visa vya maambukizo kutoka kwa mtu mmoja hadi mwingine viliripotiwa na wizara ya afya huko tunisia.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"barbara hogan has a mountain to climb to reverse the almost terminal damage to health care on manto’s watch.
“barbara hogan ana kazi kubwa mbele yake ili kurekebisha mambo ambayo kwa kiasi fulani tayari amekwishasababisha madhara kwa mfumo wa afya katika uangalizi wa manto.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a higher percentage of health workers, particularly nurses, are women, and they have a higher chance of being exposed to the virus.
asilimia kubwa ya wafanyakazi wa afya, haswa wauguzi, ni wanawake, na wana uwezekano mkubwa wa kuambukizwa virusi hivyo.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in 2007, the ministry of health in kenya issued a warning about counterfeit antimalarial medication duo-cotecxin being sold in nairobi and how to detect it.
mwaka wa 2007, idara ya afya kenya iliwatahadharisha wananchi kuhusu dawa za malaria za duo-cotecxin ambazo zilikuwa zinauzwa sana nairobi na jinsi ya kuzitambua.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: