Usted buscó: i am alive today papa is by your grace (Inglés - Suajili)

i am alive
thank god

i am alive.
nipo hai.

i am alive by the blood of jesus it speaks life in me
ndimulamu kulwomusayi gwa yesu gwogera juuamuamu gyendi

god thank you for your blessings, am what i am because of your grace
asante mungu kwa baraka zako katika familia yetu

but if i am guided, it is by what my lord reveals to me.
na ikiwa nimeongoka, basi ni kwa sababu ya kunifunulia mola wangu mlezi.

and deliver us by your grace from a people who do not believe."
na utuokoe kwa rehema yako na watu makafiri.

he said, “i am indeed one sent by your lord; so that i may give you a chaste son.”
(malaika) akasema: hakika mimi ni mwenye kutumwa na mola wako mlezi ili nikubashirie tunu ya mwana aliye takasika.

and he hath made me blest wheresoever i may be, and enjoined on me the prayer and the poor-rate as long as i am alive.
na amenijaalia ni mwenye kubarikiwa popote pale niwapo. na ameniusia sala na zaka maadamu ni hai,

say, “if i err, i err only to my own loss; but if i am guided, it is by what my lord inspires me.
sema: ikiwa mimi nimepotea, basi nimepotea kwa kudhuru nafsi yangu mwenyewe. na ikiwa nimeongoka, basi ni kwa sababu ya kunifunulia mola wangu mlezi.

say: 'if i go astray, i go astray only to my own loss; if i am guided, it is by what my lord reveals to me.
sema: ikiwa mimi nimepotea, basi nimepotea kwa kudhuru nafsi yangu mwenyewe. na ikiwa nimeongoka, basi ni kwa sababu ya kunifunulia mola wangu mlezi.

when solomon saw it placed before him, he exclaimed, "this is by the grace of my lord, to test whether i am grateful or ungrateful.
basi alipo kiona kimewekwa mbele yake, akasema: haya ni katika fadhila zake mola wangu mlezi, ili anijaribu nitashukuru au nitakufuru.

when solomon saw it before him, (he said): "this is by the grace of my lord that he may test me whether i am grateful or i am thankless.
basi alipo kiona kimewekwa mbele yake, akasema: haya ni katika fadhila zake mola wangu mlezi, ili anijaribu nitashukuru au nitakufuru.

(solomon) smiled, amused at her speech, and said: "o lord grant me that i should be grateful for the favours you have bestowed on me and my parents, and do good things of your pleasing; and admit me among your righteous devotees by your grace."
basi (sulaiman) akatabasamu akacheka kwa neno hili, na akasema: ee mola wangu mlezi! nizindue niishukuru neema yako uliyo nineemesha mimi na wazazi wangu, na nipate kutenda mema uyapendayo, na uniingize kwa rehema yako katika waja wako wema.