Usted buscó: what would you do if you we (Inglés - Suajili)

what would you do if you were
ungekuwa wewe ungefanyaje

what would you have us do?'
basi mnatoa shauri gani?

what would god do with chastising you if you are thankful, and believe?
mwenyezi mungu hakuadhibuni mkimshukuru na mkamuamini.

what would you like for lunch today
what are u having for lunch

would you tell of allah what you do not know'
mnamzulia mwenyezi mungu msiyo yajua?

say, "what would my lord care for you, if you do not call on him.
sema: mola wangu mlezi asinge kujalini lau kuwa si kuomba kwenu.

if you do not
kama hutojali

the accusers said, "then what would be its recompense if you should be liars?"
wakasema: basi malipo yake yatakuwa nini ikiwa nyinyi ni waongo?

if you do, that is a transgression in you.
lakini mnapo uziana wekeni mashahidi. wala asitiwe matatani mwandishi wala shahidi.

if you do not desist, i will stone you.
kama huachi, basi lazima nitakupiga mawe.

if you do not care we will get to know each other
tunawe

and if you do not, then you have not conveyed his message.
na ikiwa hukufanya hayo basi hukufikisha ujumbe wake.

if you do not do so, you will not have conveyed his message.
na ikiwa hukufanya hayo basi hukufikisha ujumbe wake.

if you do not desist, i shall have you stoned to death.
kama huachi, basi lazima nitakupiga mawe.

if you do good and fear him, surely god is aware of what you do.
na mkifanya wema na mkamchamngu basi hakika mwenyezi mungu anazo khabari za yote mnayo yatenda.

if you act righteously and be pious, god is well aware of what you do.
na mkifanya wema na mkamchamngu basi hakika mwenyezi mungu anazo khabari za yote mnayo yatenda.

what! would you then take him and his offspring for friends rather than me, and they are your enemies?
je! mnamshika yeye na dhuriya zake kuwa marafiki badala yangu, hali wao ni adui zenu?

ask the people of the book if you do not know.
basi waulizeni wenye ilimu ikiwa nyinyi hamjui.

ask the people of knowledge, if you do not know.
basi waulizeni wenye ilimu ikiwa nyinyi hamjui.

and if you do not believe me, then leave me'
na ikiwa hamniamini, basi jitengeni nami.