De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the creation of a joint venture, aspen, between union carbide corporation and elf atochem has beenapproved by comfort letter.
union carbide corporation och elf atochem har tillsammans bildat ett samriskföretag som godkänts genom en administrativ skrivelse.
the president informed the assembly of the speech she had made to the conference on the transatlantic century, organised by the aspen institute on 13 january in rome.
ordföranden informerade plenarförsamlingen om sitt anförande under konferensen "det transatlantiska seklet" som anordnades av institutet aspen den 13 januari i rom.
we have observed the commissioner 's initiatives with industry in brussels, at the oecd conference in ottawa and at the aspen institute meeting in lyons.
vi har följt kommissionärens initiativ med branschen i bryssel , vid ocse-konferensen i ottawa , vid mötet med aspen-institutet i lyon .
excluding the area of the west coast within a semicircle of 20 kilometres radius around the fish farm situated on the island of björkö, as well as the estuaries and the water catchment areas of the rivers göta and säve up to each of their first migration barrier (situated at trollhättan and the inlet to the lake aspen respectively)
med undantag av ett område på västkusten inom en halvcirkel med 20 kilometers radie runt fiskodlingen på björkö, samt göta älvs och säveåns mynningar och avrinningsområden upp till det första vandringshindret (vid trollhättan respektive inloppet i sjön aspen).