Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
such are the inheritors
de är arvtagarna,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they are the inheritors.
de är arvtagarna,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
those are the inheritors
de är arvtagarna,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
these are the inheritors.
de är arvtagarna,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
these! they are the inheritors.
de är arvtagarna,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
these are indeed the inheritors.
de är arvtagarna,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is they who will be the inheritors,
de är arvtagarna,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and put me among the inheritors of paradise.
och gör mig till en av arvtagarna till lycksalighetens lustgårdar.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
make me one of the inheritors of the garden of bliss
och gör mig till en av arvtagarna till lycksalighetens lustgårdar.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
and make me of the inheritors of the garden of bliss.
och gör mig till en av arvtagarna till lycksalighetens lustgårdar.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and make me one of the inheritors of the garden of delight.
och gör mig till en av arvtagarna till lycksalighetens lustgårdar.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and make me one of the inheritors of the garden of bliss;
och gör mig till en av arvtagarna till lycksalighetens lustgårdar.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and place me among the inheritors of the garden of delight,
och gör mig till en av arvtagarna till lycksalighetens lustgårdar.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is we who give life and cause death, and we are the inheritors.
det är vi som skänker liv och skänker död och det är vi som förblir [när allt förgår].
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
indeed it is we who give life and bring death and we are the inheritors.
det är vi som skänker liv och skänker död och det är vi som förblir [när allt förgår].
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do not leave me without an heir, and you are the best of inheritors.’
men [om du inte skänker mig en arvinge vet jag att] du är den bäste arvtagaren!"
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
it is we who give life, and make to die, and it is we who are the inheritors.
det är vi som skänker liv och skänker död och det är vi som förblir [när allt förgår].
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and verily those who have been made inheritors of the book after them are in doubt thereof dubitating.
men hos dem som har ärvt skriften efter sina föregångare, kvarstår tvivlet och misstankarna om denna [uppenbarelse].
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and indeed it is we who give life and it is we who cause death, and we are the inheritors.
det är vi som skänker liv och skänker död och det är vi som förblir [när allt förgår].
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we are today the inheritors of bismarck's social reforms as well as of the salazar regime.
vi är i dag arvtagare till bismarcks sociala reformer och salazars regim.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad: