Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
there are procedures to ensure that accidents, incidents, near misses and other dangerous occurrences:
det finns förfaranden för att säkerställa att olyckor, tillbud, händelser som kunde ha lett till olyckor och andra farliga händelser
parliament approved a commission proposal on air safety and near misses together with a number of mainly technical amendments.
parlamentet beklagar i detta sammanhang att den webbplats för utbyte av information om skydd av kulturarvet som kommissionen nämner i samband med ida-programmet för elektroniskt datautbyte inte upprättats.
near misses and other incidents are significant precursors to serious accidents and should also, be subject to safety investigations.
olyckstillbud och andra incidenter är klara signaler om risker för allvarliga olyckor och bör undersökas i säkerhetssyfte även de.
(d) provide adequate information on the extent, types and causes of errors, adverse events and near misses;
(d) lämna korrekt information om omfattning, typ och orsaker när det gäller misstag, negativa händelser och tillbud.