Hai cercato la traduzione di near misses da Inglese a Svedese

misses
fröken

she misses him.
hon saknar honom.

indicators relating to incidents and near-misses
indikatorer som hänför sig till tillbud och händelser som kunde ha lett till en olycka

near-misses are being reported more frequently.
tillbud rapporteras allt oftare.

if your child misses a dose
om ditt barn missar en dos

incidents and near misses occurred (disturbed operation),
inträffade tillbud och ”nära ögat”-situationer (driftstörningar).

if your child misses an injection
om ditt barn missar en injektion

but this misses a vital point.
men här missar man en viktig poäng.

encouraging and rewarding reporting of accidents and near-misses;
uppmuntran och belöning av rapportering av olyckor och händelser som kunde ha lett till en olycka,

his report therefore misses the point.
texten viker alltså av från ämnet på dessa punkter .

if a drop misses your eye, try again.
om en droppe missar ögat - försök igen.

if she misses her expected menstrual period,
om hon inte får sin förväntade menstruation,

moreover, airspace is becoming increasingly crowded, leading to many near misses.
dessutom blir lufttrafiken allt tätare, vilket gör att olyckstillbuden blir fler.

however, germany’s argument misses the point.
tysklands argumentation håller emellertid inte.

we are discussing near misses and problems with air traffic control at almost every sitting.
vi talar om near misses och problemen med air traffic control på nästan varje möte.

many of the most recent railway accidents and near-misses have been due to maintenance failings.
många av den senaste tidens järnvägsolyckor och tillbud orsakades av bristfälligt underhåll.

there are procedures to ensure that accidents, incidents, near misses and other dangerous occurrences:
det finns förfaranden för att säkerställa att olyckor, tillbud, händelser som kunde ha lett till olyckor och andra farliga händelser

parliament approved a commission proposal on air safety and near misses together with a number of mainly technical amendments.
parlamentet beklagar i detta sammanhang att den webbplats för utbyte av information om skydd av kulturarvet som kommissionen nämner i samband med ida-programmet för elektroniskt datautbyte inte upprättats.

near misses and other incidents are significant precursors to serious accidents and should also, be subject to safety investigations.
olyckstillbud och andra incidenter är klara signaler om risker för allvarliga olyckor och bör undersökas i säkerhetssyfte även de.

(d) provide adequate information on the extent, types and causes of errors, adverse events and near misses;
(d) lämna korrekt information om omfattning, typ och orsaker när det gäller misstag, negativa händelser och tillbud.