Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
installing %s
inilalagay %s
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
installing aircon
nagkakabit ng inidoro
Última actualización: 2022-01-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
installing cctv camera
pag install ng cctv camera
Última actualización: 2020-01-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
installing the bootloader...
ini-install/inilalagay ang bootloader...
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
installing the efi bootloader...
ini-install/inilalagay ang efi bootloader...
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
^try edubuntu without installing
^subukan ang edubuntu na hindi ini-install
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
installing cieling in the office
nag install ng cieling sa office
Última actualización: 2021-03-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
^try ubuntu mid without installing
^subukan ang ubuntu mid na hindi ini-install
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
9pm they finished installing 1 table
9pm sila na tapos mag install ng 1 lamesa
Última actualización: 2018-07-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
conflicting packages - not installing %.250s
magkatunggaling mga pakete - hindi iluluklok %.250s
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
^try kubuntu netbook without installing
^subukan ang kubuntu netbook na hindi ini-install
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
installing new version of config file %s ...
iniluluklok ang bagong bersyon ng talaksang pagkaayos %s ...
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pre-dependency problem - not installing %.250s
problemang pre-dependensiya - hindi iluluklok ang %.250s
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
automatically fix broken packages before installing or removing
awtomatikong ayusin ang mga sirang pakete bago mag-install o mag-tanggal
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
unable to stat restored `%.255s' before installing another version
hindi ma-stat ang ibinalik na `%.255s' bago magluklok ng ibang bersyon
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
unable to make backup link of `%.255s' before installing new version
hindi makagawa ng backup link ng `%.255s' bago iluklok ang bagong bersyon
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
unable to clean up mess surrounding `%.255s' before installing another version
hindi malinis ang kalat sa paligid ng `%.255s' bago magluklok ng ibang bersyon
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lilot ngun i is the evil within the seat of virtue installing and locust treacherous animals with behavioral fragrant incense isinusuod
kaliluhay sama ang uloy nag tayo at ang kabaitay kimit nakayuko santong katuwiray lugami at hapo ang luha na lamang ang pinapatulo
Última actualización: 2016-01-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
configuration file `%s', does not exist on system. installing new config file as you requested.
ang talaksang pagkaayos `%s' ay wala sa sistema. iniluluklok ang bagong talaksang pagkaayos tulad ng inyong hiling.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
packages which are recommended by other packages these packages are not strictly required, but they may be necessary to provide full functionality in some other programs that you are installing or upgrading.
mga pakete na rekomenda ng ibang pakete ang mga pakete na ito ay hindi mahigpit na ni-required, pero ito'y maaaring kailangan para ma-probayd ang kabuuang functionality ng ibang mga programa na iyong ini-instal o ina-upgrayd.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: