Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the essential package '%s' is marked for removal.
ang mahalagang paketeng '%s' ay namarkahan upang matanggal.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the package '%s' is marked for removal but it is in the removal blacklist.
ang paketeng '%s' ay namarkahan upang matanggal ngunit ito ay na sa talaan ng mga paketeng hindi maaaring tanggalin.
Última actualización: 2024-04-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in military terms, a logbook is a series of official and legally binding documents. each document (usually arranged by date) is marked with the time of an event or action of significance
sa termino ng militar, ang isang logbook ay isang serye ng mga opisyal at ligal na nagbubuklod na dokumento. ang bawat dokumento (karaniwang nakaayos ayon sa petsa) ay minarkahan ng oras ng isang kaganapan o pagkilos na may katuturan
Última actualización: 2021-09-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the human condition in the common era is one that is riddled with rapid changes and ever narrowing gaps in income, resource inequalities, and global environmental degradation. it is marked by a number of complex developments brought on by technological advances, economic shifts, and population growth.
Última actualización: 2023-10-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
modern philosophy, in the history of western philosophy, the philosophical speculation that occurred primarily in western europe and north america from the 17th through the 19th century. the modern period is marked by the emergence of the broad schools of empiricism and rationalism and the epochal transformation of western metaphysics, epistemology, and ethics by the german enlightenment philosopher immanuel kant (1724–1804), the greatest figure of the modern period.
Última actualización: 2023-09-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: