Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
you should have seen the film.
sana'y nakita mo ang sine.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you should have
katangian
Última actualización: 2022-05-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you should have gone for the head
you shouldve gone for the head
Última actualización: 2020-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you should have died
mamatay ra unta ka uy buang ka
Última actualización: 2024-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
you should have received
natanggap
Última actualización: 2022-03-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you should have been lying
had been lying
Última actualización: 2021-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you should have come earlier.
dapat dumating ka nang mas maaga.
Última actualización: 2023-08-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you should have grown up with the fear of god
lumaki ka sanang may takot sa diyos
Última actualización: 2020-09-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but you should have trust him
thats why i trust him
Última actualización: 2021-06-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you should have kept that secret.
dapat ay ginuwardiya mong sikreto iyon.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you should have gone to work today
umalis na sana ako
Última actualización: 2020-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if you dare to dream what you should have
filipino
Última actualización: 2021-02-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you should have grabbed/taken my umbrella
dapat kinuha mo yung payong ko
Última actualización: 2023-06-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you should have seen it. he died squealing like a pig.
sana nakita mo siya noon, kumikisay sa lupa na parang baboy.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it should have been more lola techie if she had plurked that she’s able to secure a wireless router, to remove a virus from a computer, to use the konami code and some other geeks stuff.
mas kapani-paniwala siguro ang pagiging techie ni lola techie kung sinasabi niya sa plurk na nakapag-secure siya ng isang wireless router, o kaya ay nakapag-alis siya ng virus sa isang computer, o kaya ay nakagamit siya ng konami code, o kaya ay iba pang katulad na bagay.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maybe we really are, but do you know that i've talked a lot about that app, but i haven't felt for saken yet, but you should have come.
siguro tayo na talaga pero alam mo ba madami na akong na kausap don sa app na yun pero wala pa akong nafifeel na para saken, pero dumating ka sana ikaw na nga
Última actualización: 2021-09-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
select method of dialing. since almost everyone has touch-tone, you should leave the dialing method set to tone unless you are sure you need pulse. use the up and down arrow keys to move among the selections, and press the spacebar to select one. when you are finished, use tab to select and enter to move on to the next item.
pumili ng paraan sa pag-dial. dahil karamihan ay may touch-tone, hayaang ang paraang ng pag-dial ay nakalagay sa tone maliban na lamang kung siguradong ito'y pulse. gamitin ang keys na up at down arrow upang baybayin ang mga pagpipilian at pindutin ang spacebar upang pumili. sa pagtatapos, gamitin ang tab upang piliin ang at ang enter upang tumungo sa susunod ng item.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wooohooo! you became a part of the game. you should have never commented or reacted/liked my status. the person who reacts/likes or comments on my status must obey whatever the number i choose for you to post on your timeline. let’s begin. post this on your feed. 1. matuto kang gumalang sa mas nakagaganda sayo. 2. star ka ba? cos i feel something bituin us. 3. i’m not a lamok pero misquita. 4. masaya naman ako kahit wala ka, sumosobra lang pag andiyan ka na. 5. i’m not gonna use google again, because when i saw you, the search is over. 6. sa feb 14 magbebenta ako ng chocolates, buy 1 take me. 7. if i could rearrange the alphabet, i would put (u) and (i) together. sherep? 8. nagulat ako, akala ko november na. andami kasing patay na patay sakin. 9. pwede ba kitang abutin? kasi sabi nila, reach for my dreams. 10. i’m not a good singer but can you please damage my vocal chords using your mic? note: when someone comments or reacts/likes your status, send this message to him/her. you must do it and please keep it a secret. don't break the chain. note: you should not explain anything, just post and leave it for at least a day. no kill-joys allowed.
ipadala ang mensaheng ito sa kanya
Última actualización: 2024-04-14
Frecuencia de uso: 45
Calidad:
Referencia: