Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the sons of levi; gershom, kohath, and merari.
บุตรชายของเลวีคือ เกอร์โชม โคฮาท และเมราร
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and the sons of levi; gershon, kohath, and merari.
บุตรชายของเลวี คือ เกอร์โชน โคฮาท และเมราร
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the sons of merari were mahli and mushi: the sons of jaaziah; beno.
บุตรชายของเมรารีคือ มาห์ลีและมูชี บุตรชายของยาอาซียาห์คือ เบโ
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the son of mahli, the son of mushi, the son of merari, the son of levi.
ผู้เป็นบุตรชายมาห์ลี ผู้เป็นบุตรชายมูชี ผู้เป็นบุตรชายเมรารี ผู้เป็นบุตรชายเลว
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the sons of merari; mahli, libni his son, shimei his son, uzza his son,
บุตรชายของเมรารีคือมาห์ลี บุตรชายของมาห์ลีคือลิบนี บุตรชายของลิบนีคือชิเมอี บุตรชายของชิเมอีคืออุสซาห
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
these are the divisions of the porters among the sons of kore, and among the sons of merari.
คนเหล่านี้เป็นเวรเฝ้าประตูจากลูกหลานของโคราห์ และลูกหลานของเมราร
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and these were the sons of levi by their names; gershon, and kohath, and merari.
ต่อไปนี้เป็นชื่อบุตรชายของเลวี คือเกอร์โชน โคฮาท และเมราร
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and hashabiah, and with him jeshaiah of the sons of merari, his brethren and their sons, twenty;
ทั้งฮาชาบิยาห์และเยชายาห์ ลูกหลานของเมรารีกับญาติพี่น้องและบุตรชายของเขารวมยี่สิบค
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and david divided them into courses among the sons of levi, namely, gershon, kohath, and merari.
และดาวิดทรงจัดแบ่งเป็นกองๆตามบุตรชายของเลวี คือ เกอร์โชม โคฮาท และเมราร
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and the sons of merari; mahali and mushi: these are the families of levi according to their generations.
บุตรชายของเมรารีชื่อ มาฮาลี และมูชี คนเหล่านี้เป็นครอบครัวต่างๆของเลวีตามพงศ์พันธุ์ของเข
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the sons of merari; mahli, and mushi. and these are the families of the levites according to their fathers.
บุตรชายของเมรารีคือ มาห์ลี และมูชี เหล่านี้เป็นครอบครัวของคนเลวีตามพงศ์พันธุ์บิดาของเข
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and four wagons and eight oxen he gave unto the sons of merari, according unto their service, under the hand of ithamar the son of aaron the priest.
ท่านมอบเกวียนสี่เล่มและวัวสี่คู่ให้แก่บุตรชายทั้งหลายของเมรารีตามงานปรนนิบัติของเขา ซึ่งเป็นตามคำชี้แจงของอิธามาร์บุตรชายอาโรนปุโรหิ
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and of the levites; shemaiah the son of hasshub, the son of azrikam, the son of hashabiah, of the sons of merari;
จากคนเลวีมี เชไมอาห์ ผู้เป็นบุตรชายหัสชูบ ผู้เป็นบุตรชายอัสรีคัม ผู้เป็นบุตรชายฮาซาบิยาห์ ลูกหลานของเมราร
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and the sons of merari by their families; mahli, and mushi. these are the families of the levites according to the house of their fathers.
และบุตรชายของเมรารีตามครอบครัว คือมาลี และมูชี นี่เป็นครอบครัวคนเลวี ตามเรือนบรรพบุรุษของเข
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this is the service of the families of the sons of merari, according to all their service, in the tabernacle of the congregation, under the hand of ithamar the son of aaron the priest.
นี่เป็นการงานของครอบครัวคนเมรารี เป็นงานทั้งหมดของเขาในการปรนนิบัติพลับพลาแห่งชุมนุม ในบังคับบัญชาของอิธามาร์บุตรชายของอาโรนปุโรหิต
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unto the sons of merari were given by lot, throughout their families, out of the tribe of reuben, and out of the tribe of gad, and out of the tribe of zebulun, twelve cities.
และมอบโดยสลากสิบสองหัวเมืองจากตระกูลรูเบน ตระกูลกาด และตระกูลเศบูลุนให้แก่คนเมรารีตามครอบครัวของเข
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
also hosah, of the children of merari, had sons; simri the chief, (for though he was not the firstborn, yet his father made him the chief;)
และโฮสาห์ผู้เป็นลูกหลานของเมรารีมีบุตรชายคือ ชิมรี ผู้เป็นหัวหน้า (เพราะถึงเขาจะไม่เป็นบุตรหัวปี บิดาของเขาก็ให้เขาเป็นหัวหน้า
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and the men did the work faithfully: and the overseers of them were jahath and obadiah, the levites, of the sons of merari; and zechariah and meshullam, of the sons of the kohathites, to set it forward; and other of the levites, all that could skill of instruments of musick.
และคนทั้งหลายก็ทำงานอย่างสัตย์ซื่อ ผู้คุมงานมียาหาทและโอบาดีห์คนเลวีลูกหลานของเมรารี และเศคาริยาห์กับเมชุลลัมลูกหลานของคนโคฮาทเป็นผู้ดูแล คนเลวีทุกคนที่ชำนาญเครื่องดนตร
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: