Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
offering
kanikkai
Última actualización: 2017-11-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
offering box
undiyal in english
Última actualización: 2017-04-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
act of offering food
virunthombal
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
offering remote connection on port %1...
தà¯à®²à¯à®¤à¯à®° தà¯à®à®°à¯à®ªà¯% 1:% 2...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you love when i jump right in all i'm offering
திடீரென்று எல்லா காதல் பாடல்களும் உன்னைப் பற்றியே
Última actualización: 2024-01-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a curse was sent to follow them in this world and then upon them on the day of resurrection. evil is the offering to be offered.
இ(வ்வுலகத்)திலும், கியாம நாளிலும் அவர்கள் சாபத்தால் பின்தொடரப்பட்டனர்; அவர்களுக்கு கிடைக்கும் (இந்த) சன்மானம் மிகவும் கெட்டது.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
although they shall be within sight of one another. the guilty one would fain ransom himself from the torment of that day by offering his children,
அவர்கள் நேருக்கு நேர் காண்பார்கள், (ஆனால் விசாரித்துக் கொள்ள மாட்டார்கள்); அந்நாளின் வேதனைக்கு ஈடாகக் குற்றவாளி ஈடுகொடுக்கப் பிரியப்படுவான்: தன் மக்களையும்-
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
they will be seeing them; the guilty will wish if only he could redeem himself from the punishment of that day, by offering his sons.
அவர்கள் நேருக்கு நேர் காண்பார்கள், (ஆனால் விசாரித்துக் கொள்ள மாட்டார்கள்); அந்நாளின் வேதனைக்கு ஈடாகக் குற்றவாளி ஈடுகொடுக்கப் பிரியப்படுவான்: தன் மக்களையும்-
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and there was sent following after them in this world a curse, and upon the day of resurrection -- evil the offering to be offered!
இ(வ்வுலகத்)திலும், கியாம நாளிலும் அவர்கள் சாபத்தால் பின்தொடரப்பட்டனர்; அவர்களுக்கு கிடைக்கும் (இந்த) சன்மானம் மிகவும் கெட்டது.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
there are benefits for you in the (sacrificial offerings) of god until the appointed time when you slaughter them as your offering near the ancient house.
(குர்பானிக்கு என்று நிர்ணயிக்கப்பெற்ற) பிராணிகளில் ஒரு குறிப்பிட்ட தவணை வரையில் உங்களுக்கு பலனடைய (அனுமதி) உண்டு. அதன் பின்னர் (உரிய காலம் வந்ததும்) அவற்றின் (குhபானிக்கான) இடம் அந்தப் புராதன ஆலயத்தின் பால் இருக்கிறது.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
then he turned to their aliha (gods) and said: "will you not eat (of the offering before you)?
அப்பால் அவர்களுடைய தெய்வங்களின் பால் அவர் சென்று "(உங்களுக்கு முன் படைக்கப்பட்டுள்ள உணவுகளை) நீங்கள் உண்ணமாட்டீர்களா?" என்று கூறினார்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
believers, when you consult with the messenger, present before your consultation a free will offering. that is best and purest for you. but if you lack themeans, allah is the forgiver and the most merciful.
ஈமான் கொண்டவர்களே! நீங்கள் (நம்) தூதருடன் இரகசியம் பேச நேரிட்டால் உங்கள் இரகசியத்திற்கு முன்னர் ஏதேனும் தான தர்மத்தை முற்படுத்துங்கள். இது உங்களுக்கு, நன்மையாகவும், (உள்ளத்திற்குத்) தூய்மையாகவும் இருக்கும், ஆனால் (தான தர்மம் செய்வதற்கு) நீங்கள் வசதிபெற்றீராவிடின் - நிச்சயமாக அல்லாஹ் மிக மன்னிப்பவன், மிக்க கிருபையுடையவன்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
offerings
காணிக்கை
Última actualización: 2013-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: