De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
proverb a sound mind in a sound body
ஒரு ஒலி உடலில் தெளிந்த பழமொழி
Última actualización: 2016-03-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
proverb- a sound mind in a sound body
ஒரு ஒலி உடலில் தெளிந்த proverb-
Última actualización: 2015-04-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sound mind in a sound body
ஒரு ஒலி உடலில் மனதில் ஒலி
Última actualización: 2017-02-07
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
sound mind is a sound body
ஒரு ஒலி உடலில் மனதில் ஒலி
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and say, "my lord, cause me to enter a sound entrance and to exit a sound exit and grant me from yourself a supporting authority."
"என் இறைவனே! என்னை சிறந்த முறையில் நுழையச் செய்வாயாக! மேலும் சிறந்த முறையில் என்னை வெளிப்படுத்துவாயாக! மேலும் உன்புறத்திலிருந்து எனக்கு உதவி செய்யும் ஒரு சக்தியை ஆக்குவாயாக! என்று கூறுவீராக.
verily there is a lesson in this for everyone who has a (sound) heart and who listens with an attentive mind.
எவருக்கு (நல்ல) இதயம் இருக்கிறதோ, அல்லது எவர் ஓர்மையுடன் செவிதாழ்த்திக் கேட்கிறாரோ அ(த்தகைய)வருக்கு நிச்சயமாக இதில் நினைவுறுத்தலும் (படிப்பினையும்) இருக்கிறது.
and how many a generation have we destroyed before them! do you see any one of them or hear a sound of them?
அவர்களுக்கு முன்னர், எத்தனையோ தலைமுறையினரை நாம் அழித்திருக்கிறோம்; அவர்களில் ஒருவரையேனும் நீர் பார்க்கிறீரா? அல்லது அவர்களுடைய இலேசான சப்தத்தை நீர் கேட்கிறீரா?