Usted buscó: vender (Inglés - Tamil)

fruit vender
பழம் விற்பவர்

then the satan whispered unto the twain in order that he might discover unto the twain that which lay hidden from the twain of their shame, and said: your lord forbade you not vender tree but lest ye twain should become angels or become of the abiders.
எனினும் அவ்விருவருக்கும் மறைந்திருந்த அவர்களுடைய (உடலை) மானத்தை அவர்களுக்கு வெளிப்படுத்தும் பொருட்டு ஷைத்தான் அவ்விருவரின் உள்ளங்களில் (தவறான எண்ணங்களை) ஊசலாடச் செய்தான்; (அவர்களை நோக்கி, "அதன் கனியை நீங்கள் புசித்தால்) நீங்கள் இருவரும் மலக்குகளாய் விடுவீர்கள், அல்லது (இச்சுவனபதியில்) என்றென்னும் தங்கிவிடுவீர்கள் என்பதற்காகவேயன்றி (வேறெதற்கும்,) இந்த மரத்தை விட்டும் உங்களை உங்கள் இறைவன் தடுக்கவில்லை" என்று கூறினான்.

affidavit for advance payment for purchase of flat before the ld. notary public at …………….(name of place) a f f i d a v i t i, _____________________________, son/w/d of ___________________, residing at _____________________________________________________________(address with pin code, p.o, p.s, dist. and state), in the state of west bengal, do hereby solemnly affirm and declare as follows:- 1. that i have agreed to purchase a residential flat being flat no. ________, bldg. no. ______, ________________________________________(address with pin code, p.o, p.s, dist. and state), from ________________________(name of the seller) inhabitant of ____________(name of city and state) for a sale consideration of rs. ____________ (rupees in word) only and such we have signed memorandum of understanding on ______ day of _______(month) ___________(year). 2. that as per memorandum of understanding i have paid a sum of rs. _______________ (rupees in word) only vide ________(number of rtgs) rtgs on_______(dd/mm/yyyy). 3. that ___________________( name of the seller) requested me to pay him rs. __________ as further advance and as such out of balance of rs. _________________ to be payable to vendor __________________________(name of the seller) i have send rs. _____________ (rupees in word) only to my daughter/son/husband/wife sri/smt. ____________________, w/s/d of sri _________________, residing at __________________ (name of city and state) for further payment to _____________________________________ (name of the seller) as per memorandum of understanding signed on ________(day) ___________(month) ___________(year). 4. that it was agreed that balance of consideration money shall be payable at the time of delivery of possession and registration of said flat by the vender. the statements made above are true to my knowledge and belief and i sign this affidavit on this the _______ day of _________(month) , _________(year) at ___________(name of place) . ________________________ deponent identified by me: advocate/ _______________(name of place)
affidavit for advance payment for purchase of flat before the ld. notary public at …………….(name of place) a f f i d a v i t i, _____________________________, son/w/d of ___________________, residing at _____________________________________________________________(address with pin code, p.o, p.s, dist. and state), in the state of west bengal, do hereby solemnly affirm and declare as follows:- 1. that i have agreed to purchase a residential flat being flat no. ________, bldg. no. ______, ________________________________________(address with pin code, p.o, p.s, dist. and state), from ________________________(name of the seller) inhabitant of ____________(name of city and state) for a sale consideration of rs. ____________ (rupees in word) only and such we have signed memorandum of understanding on ______ day of _______(month) ___________(year). 2. that as per memorandum of understanding i have paid a sum of rs. _______________ (rupees in word) only vide ________(number of rtgs) rtgs on_______(dd/mm/yyyy). 3. that ___________________( name of the seller) requested me to pay him rs. __________ as further advance and as such out of balance of rs. _________________ to be payable to vendor __________________________(name of the seller) i have send rs. _____________ (rupees in word) only to my daughter/son/husband/wife sri/smt. ____________________, w/s/d of sri _________________, residing at __________________ (name of city and state) for further payment to _____________________________________ (name of the seller) as per memorandum of understanding signed on ________(day) ___________(month) ___________(year). 4. that it was agreed that balance of consideration money shall be payable at the time of delivery of possession and registration of said flat by the vender. the statements made above are true to my knowledge and belief and i sign this affidavit on this the _______ day of _________(month) , _________(year) at ___________(name of place) . ________________________ deponent identified by me: advocate/ _______________(name of place)