Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
“o disbelievers!
Эй кофирон, дар он рӯз узр махоҳед.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
say, "o disbelievers,
Бигӯ: «Эй кофирон!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
not easy upon the disbelievers.
Ва барои кофирон душвор.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
not of ease, for disbelievers.
Ва барои кофирон душвор.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for the disbelievers - not easy.
Ва барои кофирон душвор.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
(muhammad), tell the disbelievers,
Бигӯ: «Эй кофирон!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but god surrounds the disbelievers.
Ва Худо бар кофирон иҳота дорад. (бо илми худ).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for disbelievers is a painful doom.
Ва гӯш фаро доред, ки барои кофирон азобест дардовар!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo! disbelievers will not be successful.
Ва кофирон наҷот намеёбанд.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
indeed these disbelievers proclaim; –
Албатта инҳо мегӯянд:
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and the disbelievers thereupon lost [all].
Ва кофирон дар он рӯз зиён карданд!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
indeed, he does not like the disbelievers.
Зеро Худо кофиронро дӯст надорад!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and the disbelievers - they are the wrongdoers.
Ва кофирон худ ситамкоронанд.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but allah is encompassing of the disbelievers.
Ва Худо бар кофирон иҳота дорад. (бо илми худ).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(the dead and deaf implies the disbelievers.)
Бирасонӣ.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
indeed, these [disbelievers] are saying,
Албатта инҳо мегӯянд:
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ah, welladay! the disbelievers never prosper.
Намебинӣ, ки кофирон наҷот намеёбанд?»
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the disbelievers will soon receive a painful punishment.
Ба зудӣ ба кофиронашон азобе дардовар хоҳад расид!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and for disbelievers, there is a painful torment.
Ва барои кофирон азобест дардовар!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and they testify against themselves that they were disbelievers.
Ва дар ин ҳол ба зиёни худ шоҳидӣ диҳанд, ки кофир будаанд.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: