Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
you commit no error by hiring nursing-mothers, as long as you pay them fairly.
Ва ҳар гоҳ бихоҳед касе дигарро ба шир додани фарзандатон гиред, агар музде некӯ бипардозед, гуноҳе нест.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mothers may breastfeed their children two complete years for whoever wishes to complete the nursing [period].
Модароне, ки мехоҳанд шир доданро ба фарзандони худ комил созанд, ду соли тамом ширашон бидиҳанд.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the duty of feeding and clothing nursing mothers in a seemly manner is upon the father of the child. no-one should be charged beyond his capacity.
Хӯроку либоси онон ба ваҷҳе некӯ бар ӯҳдаи соҳиби фарзанд аст ва ҳеҷ кас беш аз қудраташ таклиф намешавад.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and if you desire to seek nursing for your children, it is no fault in you provide you hand over what you have given honourably; and fear god, and know that god sees the things you do.
Ва ҳар гоҳ бихоҳед касе дигарро ба шир додани фарзандатон гиред, агар музде некӯ бипардозед, гуноҳе нест. Аз Худо битарсед ва бидонед, ки Ӯ ба коре, ки мекунед, биност!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and the [divorced] mothers should nurse their children for two whole years, if they wish to complete the period of nursing; and during that period the father of the child shall be responsible for the maintenance of the mother in a reasonable manner. no soul is charged with more than it can bear.
Модароне, ки мехоҳанд шир доданро ба фарзандони худ комил созанд, ду соли тамом ширашон бидиҳанд. Хӯроку либоси онон ба ваҷҳе некӯ бар ӯҳдаи соҳиби фарзанд аст ва ҳеҷ кас беш аз қудраташ таклиф намешавад.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: