Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
this is my certificate
Пурборкунии сертификатҳои паиҳам
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
say, ‘this is my way.
Бигӯ: «Ин роҳи ман аст.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
say: 'this is my path.
Бигӯ: «Ин роҳи ман аст.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he said: this is my lord.
Гуфт: «Ин аст Парвардигори ман!»
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
this man here is my brother.
Ин бародари ман аст.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he said, “this is my staff.
Гуфт: «Ин асои ман аст.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this is my path and it is straight.
Ва ин аст роҳи рости Ман.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(muhammad), say, "this is my way.
Бигӯ: «Ин роҳи ман аст.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
moses answered: "this is my staff.
Гуфт: «Ин асои ман аст.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
this is my path, straight, so follow it.
Ва ин аст роҳи рости Ман.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
great is my scheme!
Албатта макри Ман макре устувор аст.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
say: allah is my all.
Ё агар бихоҳад ба ман раҳмате ато кунад, метавонанд он раҳматро аз ман боздоранд?»
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tell them, "holy is my lord.
Бигӯ: «Парвардигори ман пок аст.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
gone from me is my authority."
қудрати ман аз дасти ман бирафт!»
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
'this is my brother. god has indeed been gracious unto us.
Гуфт: «Ман Юсуфам ва ин бародари ман аст ва Худо ба мо неъмат дод.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
say: this is my way: i call on allah with sure knowledge.
Бигӯ: «Ин роҳи ман аст.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"i am joseph," he said, "and this is my brother.
Гуфт: «Ман Юсуфам ва ин бародари ман аст ва Худо ба мо неъмат дод.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
and when he saw the moon rising, he said, "this is my lord."
Он гоҳ моҳро дид, ки тулӯъ мекунад. Гуфт: «Ин аст Парвардигори ман?»
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
he is my lord and your lord, so worship him: this is the straight path.
Ӯро бипарастед. Роҳи рост ин аст».
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
god is my lord and your lord, so worship him.
Оллоҳ Парвардигори ману шумост.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad: