Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
please enter valid date
దయచేసి చెల్లుబాటు అయ్యే తేదీని నమోదు చేయండి
Última actualización: 2023-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
please enter valid details
దయచేసి చెల్లుబాటు అయ్యే తేదీని నమోదు చేయండి
Última actualización: 2023-05-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
not a valid report/ crash
@ info bug resolution
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
please enter a valid number
kya mujhe aap ka number mil sakta hai
Última actualización: 2021-08-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"%s" is not a valid folder
"%s" సరైన సంచయము కాదు
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
sorry for valid wishes in telugu
చెల్లని శుభాకాంక్షలకు క్షమించండి
Última actualización: 2022-09-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
unable to create a valid backtrace.
à° à°¬à±à°¯à°¾à°à±â à°à±à°°à±à°¸à± à°à°ªà°¯à±à°à°à°²à±à°¨à°à±à°²à±à°à°¾ à°à°¨à°¿à°ªà°¿à°à°à±à°à±à°¨à±à°¨à°¦à°¿. బహà±à°¶à°¾ à°à°¦à°¿ మౠపà±à°¯à°¾à°à±à°à°¿à°²à± సరà±à°¨ à°¬à±à°¯à°¾à°à±â à°à±à°°à±à°¸à± à°¸à±à°·à±à°à±à°à°°à°£à°¨à± నిరà±à°§à°¿à°à°à± విధà°à°à°¾à°¨à°¿à°°à±à°®à°¿à°à°à°¬à°¡à°¿à°µà±à°à°¡à°µà°à±à°à±, à°²à±à°¦à°¾ à°¸à±à°à°¾à°à± à°à°à±à°°à° à°à±à°°à°¾à°·à±â ఠయినà°à°¦à± వలనతà±à°µà±à°°à°à°à°¾ పాడà±à°µà±à°à°¡à°µà°à±à°à±.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
%1 is not valid according to %2.
% 1% 2 రకపు విలువుగా చెల్లదు.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
please enter a valid location for showtimes
naaku chala badaga undi
Última actualización: 2023-11-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
the file is not a valid icon theme archive.
ఆ ఫైలు విలువైన ప్రతిమ థీమ్ ఆర్చివ్ కాదు.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it does not appear to be a valid iso image
ఇది చెల్లునటువంచి iso ప్రతిబింబము వలె అనిపించుటలేదు
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the file '%1 'is not a valid qt plugin.
'% 1' దస్త్రం సరైన క్యూటి ప్లగిన్ కాదు.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
%1 is not valid as a value of type %2.
% 1% 2 రకపు విలువుగా చెల్లదు.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
imma just hehe my way thru life
ఇమ్మా కేవలం అతను ఈ జీవితాన్ని త్రూ చేస్తాడు
Última actualización: 2024-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the file %1 does not appear to be a valid cursor theme archive.
ఫైలు% 1 చెల్లునటువంటి కర్సర్ థీమ్ ఆర్చివ్ వలె అనిపించుటలేదు.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
imma juzt "hah"my way thru lieff
నేను కేవలం హీహీ నా జీవిత మార్గం
Última actualización: 2024-05-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
enable bi-directional display on terminals (valid for arabic, farsi or hebrew only)
టర్మినల్సు నందు బై- డైరెక్షనల్ ప్రదర్శనను చేతనముచేయుము (అరబిక్, ఫార్సీ లేదా హెబ్రూకు మాత్రమే చెల్లుతుంది)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a formal binding contract is considered integral to a religiously valid islamic marriage and outlines the rights responsibilities of the groom and brides.
ఒక అధికారిక ఒప్పందం మతపరంగా చెల్లుబాటులో ఇస్లామిక్ వివాహానికి సమగ్ర భావిస్తారు మరియు వరుడు మరియు వధువు యొక్క హక్కులు బాధ్యతలు రూపొందించింది ఉంది.
Última actualización: 2016-07-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
do you really want to close the bug reporting assistant? the crash information is still valid, so you can save the report before closing if you want.
@ title: window
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
return gift coupons this benefit is available for 12 months club users. only. club users will get a coupon code that can be used 20 times. each coupon usage will give a discount of rs. 100 to the user. the total benefit value is rs. 100 x 20 usage= rs. 2000 the benefit under return gift coupons is not available to the user for whom it is generated, however, such user can distribute the coupon code generated to the 20 other users to avail benefit. the gift coupon can be redeemed at both platforms and the retail stores. darp" coupon policy is applicable on this coupon- read here each user can use this coupon only once. more than one usage is not allowed. the gift coupon will be generated 10 days before the child" birthday entered on the platform. the gift coupon will be shared with the club users on email or sms, post the generation, and will be available under "y account" section on the platforms.club users will receive the gift coupons only once during the club membership period on the occasion of his/her child" birthday. in case of more than one child's details added to the firstcry account, the user will still get this benefit only once. the coupon is valid for the one-year duration from the date of generation. the birthday coupon will be generated only if the user has added the child's dob data on firstcry platforms.
హల్లెలూయా ప్రభువును స్తుతించండి
Última actualización: 2022-02-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible