Usted buscó: authoritarian (Inglés - Turco)

authoritarian
otoriteryanizm

so why do economists fall in love with authoritarian governments?
peki neden ekonomistler otoriter yönetimlerin büyüsüne kapılıyorlar?

dynamically, it has changed over time to become less authoritarian and more democratic.
dinamik açıdansa yönetim zaman içinde değişti daha az otoriter, daha fazla demokratik oldu.

some of these economies were ruled by authoritarian governments in the 60s and 70s and 1980s.
bu ekonomilerden bazıları 60'lı, 70'li ve 1980'li yıllarda otoriter hükümetler tarafından yönetiliyorlardı.

the stability and security of authoritarian regimes cannot create but terrorism and violence and destruction.
otoriter rejimlerin istikrar ve güvenlik anlayışı terorizm, şiddet ve yıkım dışında hiç bir şey yaratamaz.

for each of these successful authoritarian governments in east asia, there's a matched failure.
doğu asya'da başarılı olan otoriter yönetimlerin her birisi için başarısız olan bir yönetim bulmak mümkün.

i'll just give you a very short list of reasons why authoritarian deliberation may actually help the dictators.
size neden otoriter tartışmanın diktatörlülüğe yardım ettiğinin sebeplerinin kısa bir listesini vereceğim.

"this is a warning for akp's nationalist, authoritarian, one-party rule understanding.
türk, “bu, akp’nin milliyetçi, otoriter ve tek parti iktidarı anlayışına karşı bir uyarıdır.

and this actually fits with another interesting theory about what's happening in authoritarian states and in their cyberspace.
bu aslında otoriter bir ülkede ve onun siber aleminde neler olduğu hakkında bir başka ilginç teoriye uyuyor.

in the authoritarian environments of the middle east, organisations that bring ideological baggage with them are sometimes not welcome, he added.
profesör, ortadoğu'nun otoriter ortamlarında, berabelerinde ideolojik bagajla gelen örgütlerin kimi zaman hoş karşılanmadığını da ekledi.

"for years certain circles have put forward this argument that islam is the reason for the backwardness and authoritarian regimes these people have.
"yıllardır belli çevreler bu halkların geri kalmışlığımom ve otoriter rejimlerinin nedeninin İslam olduğu savını öne sürdü.

"in my opinion, this motion is more against the authoritarian concept of his governance, than a real solution to relations with serbia.
setimes'a konuşan bekay, "bence, bu önerge sırbistan ile ilişkilere getirilmiş gerçek bir çözüm olmaktan çok, taçi yönetiminin otoriter kavramına karşı bir hamledir.

because even what has been happening up 'til now with the spinternet and authoritarian deliberation, there is a great chance that those voices will not be heard.
Çünkü şimdiye kadar spinternet ve otoriter tartışma ile başımıza gelen şeylere rağmen bu seslerin duyulmaması yönünde büyük bir şansımız var.

but when i saw that, i said, "maybe the problem is just an authoritarian culture in the region, and some muslims have been influenced by that.
ancak bunu gördüğümde dedim ki, "belki de sorun sadece bölgedeki otoriter kültürdür. ve bazı müslümanlar da bundan etkisi altındadır."

and that regime that we got rid of was actually a dictatorship, an authoritarian regime, that for decades created a great sense of paralysis within the nation, within the people themselves.
ve o kurtulduğumuz rejim aslında bir diktatörlüktü, otoriter bir rejimdi. o rejim yıllar boyunca ulusu, halkın ta kendisini, akıl almaz bir felce sürükledi.

and the people thought for themselves, "maybe we should live with this kind of authoritarian situation that we find ourselves in, instead of having the second scenario."
ve insanlar kendi kendilerine düşündüler, "İkinci senaryoyu yaşamaktansa belki de içinde bulunduğumuz bu otoriter düzene katlanmalıyız."

the killing of chinese citizens took place during the mexican revolution, an armed struggle that started as an uprising in november 20, 1910, against then president porfirio díaz, who had ruled the country as an authoritarian since 1876.
Çinlilerin öldürülmesi meksika devrimi boyunca devam etti, 1876'dan beri ülkeyi sıkı yönetimle yöneten başbakan porfirio díaz'a karşı bu silahlı mücadele 10 kasım 1910'da bir ayaklanma olarak başladı.

after the authoritarian revolution of engelbert dollfuss, who had served as his mentor within the farmer's league, figl became a member of the federal council of economic policy and became leader of the paramilitary organisation of ostmärkische sturmscharen for the state of lower austria.
Çiftçi ligi içinde akıl hocası olan engelbert dollfuß'un otoriter devriminden sonra, ekonomi politikası federal konsey üyesi oldu ve aşağı avusturya'daki ostmärkische sturmschaden paramiliter örgütünün lideri oldu.

"i am confident that the rule of law, i.e. a solid legal order that applies equally to everyone, is the best environment for investors, even for the biggest ones that can use their power to influence authoritarian rulers," kostunica said at the opening of the conference.
kostunica sözlerine şöyle devam etti: "yasaların üstünlüğünün, yani herkese eşit bir biçimde uygulanan sağlam bir yasal yapının yatırımcılar için en iyi ortam olduğunu düşünüyorum, otoriter yöneticileri etkileme gücüne sahip en büyük yatırımcılar için bile."