De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
displaced
forskydes
Última actualización: 2013-09-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
600,000 people were displaced.
600,000 kişi yerinden edildi.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the funded projects include homes for people displaced during the balkan conflicts of the 1990s.
desteklenen projeler arasında 1990'lardaki balkan ihtilafları sırasında yerlerinden edilen insanlar için inşa edilecek konutlar da yer alıyor.
"in due time, the government will decide which settlements the displaced people can return to.
manasievski "hükümet yakında yerlerinden edilen kişilerin nerelere dönebileceğini kararlaştıracak.
the displaced member has filed a complaint in the administrative court, claiming that her removal was unlawful.
değiştirilen üye, görevden alınmasının yasaya aykırı olduğunu iddia ederek idari mahkemeye şikayette bulundu.
"the villages are bustling again and some of the formerly displaced people have already been there."
köyler yeniden canlanıyor, ve daha önce buralardan ayrılmak zorunda kalmış birçok insan daha şimdiden döndü." diyor.
after arriving in chicago, illinois as a displaced person, he worked in an automobile factory and later as a draftsman.
bir yurtsuz kişi olarak chicago, illinois'e geldikten sonra, bir otomobil fabrikasında çalışmış ve daha sonra bir ressam olarak çalışmıştır.
"the displaced people have all the conditions to return and have normal life," a macedonian government official said.
bir makedon hükümet yetkilisi "yerlerinden edilen insanlar dönmek ve normal bir yaşam sürdürmek için tüm koşullara sahip.
croatian sources narrow the number to 90,000 refugees, while serbian sources claim between 200,000 and 250,000 serbs were displaced.
hırvat kaynakları bu rakamı 90 bin mülteciye düşürürken, sırp kaynakları 200 ile 250 bin arasında sırp'ın yerlerinden edildiğini öne sürüyorlar.