Vous avez cherché: displaced (Anglais - Turc)

displaced
forskydes

600,000 people were displaced.
600,000 kişi yerinden edildi.

pacing rate parameters displaced upon reset
sıfırlama sonrası yerleri değiştirilen pacing hız parametreleri

new models for pedagogy for the displaced.
göçe zorlanmışlar için pedagojik yeni modeller.

about 2,300 remain displaced, said redmond.
redmond, yaklaşık 2 bin 300 kişinin halen evinden uzakta olduğunu söyledi.

new housing projects to benefit displaced people in balkans
yeni konut projeleri balkanlar'daki sürgünlere yarayacak

also read: war has left yemenis stranded abroad and displaced at home
ayrıca okuyun: yemen'deki savaş neden İnsanları yurtdışında mahsur bıraktı ve evlerinden edildi

albanians returned almost immediately, but most of displaced serbs did not.
arnavutlar neredeyse hemen topraklarına dönmesine karşın, yerlerinden edilen sırpların çoğu dönmedi.

* ngc 5033, has a seyfert nucleus displaced from its kinematic center.
* ngc 5033, kinematik merkezinden yer değiştiren bir seyfert çekirdeğine sahiptir.

around 8 million people have been affected with at least 2 million displaced.
en az 2 milyonu evinden olan toplamda 8 milyon kadar insan zarar gördü.

12 deaths and 27,000 displaced nigeriens because of floods · global voices
seller yüzünden 12 Ölüm ve yerinden olan 27000 nijeryalı

pendarovski: the number of internally displaced persons was made public several times.
pendarovski: yurt içinde yerlerinden edilen insanların sayısı defalarca kamuoyuna açıklandı.

the funded projects include homes for people displaced during the balkan conflicts of the 1990s.
desteklenen projeler arasında 1990'lardaki balkan ihtilafları sırasında yerlerinden edilen insanlar için inşa edilecek konutlar da yer alıyor.

"in due time, the government will decide which settlements the displaced people can return to.
manasievski "hükümet yakında yerlerinden edilen kişilerin nerelere dönebileceğini kararlaştıracak.

the displaced member has filed a complaint in the administrative court, claiming that her removal was unlawful.
değiştirilen üye, görevden alınmasının yasaya aykırı olduğunu iddia ederek idari mahkemeye şikayette bulundu.

in addition, there are 22,000 internally displaced people within kosovo, the un official noted.
bm yetkilisi, bunun yanında kosova içinde yerleri değiştirilmiş 22 bin kişinin bulunduğunu da kaydetti.

"the villages are bustling again and some of the formerly displaced people have already been there."
köyler yeniden canlanıyor, ve daha önce buralardan ayrılmak zorunda kalmış birçok insan daha şimdiden döndü." diyor.

after arriving in chicago, illinois as a displaced person, he worked in an automobile factory and later as a draftsman.
bir yurtsuz kişi olarak chicago, illinois'e geldikten sonra, bir otomobil fabrikasında çalışmış ve daha sonra bir ressam olarak çalışmıştır.

"the displaced people have all the conditions to return and have normal life," a macedonian government official said.
bir makedon hükümet yetkilisi "yerlerinden edilen insanlar dönmek ve normal bir yaşam sürdürmek için tüm koşullara sahip.

croatian sources narrow the number to 90,000 refugees, while serbian sources claim between 200,000 and 250,000 serbs were displaced.
hırvat kaynakları bu rakamı 90 bin mülteciye düşürürken, sırp kaynakları 200 ile 250 bin arasında sırp'ın yerlerinden edildiğini öne sürüyorlar.