De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
after winning two hungarian championship titles in individual competitions he participated as part of the hungarian national fencing team 130 times between 1965 and 1977.
1965 ve 1977 yılları arasında macar milli eskrim takımı olarak 130 defa katıldığı bireysel yarışmalarda iki macar Şampiyonluğu kazandı.
he also won team and individual world championships in fencing, and collected several second and third place finishes until his active career ended in 1977.
ayrıca, takım ve bireysel olarak eskrim dünya Şampiyonası kazandı ve 1977 yılında aktif kariyerin sona erene kadar pek çok ikinci ve üçüncülük kazanmıştır.
dumas collaborated with augustin grisier, his fencing master, in his 1840 novel, "the fencing master".
dumas kendisinin eskrim ustası augustin grisier ile 1840 tarihli "les armes et le duel" romanında işbirliği yaptı.
romania is sending a team of 112 athletes to the olympic games in athens and hopes to win medals in gymnastics, canoe/kayak, fencing and shooting.
atina'da yapılacak olimpiyat oyunlarına 112 sporcudan oluşan bir takım gönderen romanya, jimnastik, kano/kayak, eskrim ve atıcılıkta madalya kazanmayı umuyor.
===in 2006, he continued his tour with a concert on january 14, in korea, at fencing stadium in korean olympic park, which was his first asian solo concert.
===2006 yılında performanslarına 14 Şubat’ta kore’deki korean olympic park, fencing stadium’da yapılan konser ile devam etti.
during a speech by liu qi, head of the organising committee for the summer games in beijing, three people carrying black flags with the olympic rings depicted as handcuffs managed to hurdle themselves over crowd -control fencing at the ancient olympia stadium.
pekin'de düzenlenecek yaz oyunlarının organizasyon komitesi baÅkanı liu qi'nin konuÅma yaptıÄı sırada, üzerinde olimpiyat halkalarının kelepçelerle tasvir edildiÄi siyah bayraklar taÅıyan üç kiÅi antik olimpia stadyumunun kalabalıÄı kontrol eden çitlerinin üzerinden atlamayı baÅardı.
" (1990)*"la comunidad" (2000)*"the others" (2001)*"the sea inside" (2004)*"alatriste" (2006)*"the blind sunflowers" (2008)*"the last circus" (2010)14 nominations*"13 roses" (2007)*"all about my mother" (1999)*"the dumbfounded king" (1991)*"the orphanage" (2007)*"volver" (2006)*"black bread" (2010)*"no rest for the wicked" (2011)*"the impossible" (2012)*"the day of the beast" (1995)*"you're the one" (2000)13 nominations*"rowing with the wind" (1988)*"the grandfather" (1998)*"butterfly's tongue" (1999)*"pan's labyrinth" (2006)*"agora" (2009)*"even the rain" (2010)*"the artist and the model" (2012)12 nominations*"the turkish passion" (1994)*"the dog in the manger" (1996)*"juana the mad" (2001)*"eva" (2011)11 nominations*"esquilache" (1989)*"the fencing master" (1992)*"canción de cuna" (1994)*"solas" (1999)*"sex and lucia" (2001)*"don't tempt me" (2001)*"salvador" (2006)*"just walking" (2008)*"blackthorn" (2011)*"la gran familia española" (2013)10 nominations* "moon child (1989 film)" (1989)*"the sea and the weather" (1989)*"nobody will speak of us when we're dead" (1995)*"open your eyes" (1997)*"goya in bordeaux" (1999)*"obaba" (2005)*"seven billiard tables" (2007)*"buried" (2010)*"witching and bitching" (2013)==see also==*academy awards*british academy film awards*lumières award==external links==* official premios goya website*imdb goya awards* cien de cine premios goya* new official premios goya 'n' academy website* special coverage of the premios goya at hoycinema.com
" (1990), 0 kazandı*15 adaylık: "the last circus" (2010), 2 kazandı*14 adaylık: "13 roses" (2007), 4 kazandı*14 adaylık: "all about my mother" (1999), 7 kazandı*14 adaylık: "the dumbfounded king" (1991), 8 kazandı*14 adaylık: "the orphanage" (2007), 7 kazandı*14 adaylık: "volver" (2006), 5 kazandı*14 adaylık: "black bread" (2010), 9 kazandı*14 adaylık: "there will be no peace for the wicked" (2011)*13 adaylık: "pan's labyrinth" (2006), 7 kazandı*13 adaylık: "agora" (2009), 7 kazandı*13 adaylık: "even the rain" (2010), 3 kazandı*12 adaylık: "the dog in the manger" (1996), 7 kazandı*12 adaylık: "juana the mad" (2001), 3 kazandı*12 adaylık: "eva" (2011)*11 adaylık: "salvador" (2006), 1 kazandı*11 adaylık: "sex and lucia" (2001), 2 kazandı*11 adaylık: "blackthorn (without a destination)" (2011)*10 adaylık: "nobody will speak of us when we're dead" (1995), 8 kazandı*10 adaylık: "open your eyes" (1997), 0 kazandı*10 adaylık: "seven billiard tables" (2007), 2 kazandı*10 adaylık: "buried" (2010), 3 kazandı== dış bağlantılar ==* official premios goya website*imdb goya awards* cien de cine premios goya* new official premios goya 'n' academy website* special coverage of the premios goya at hoycinema.com