De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
wala kang katulad o diyos
Última actualización: 2024-01-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sana kaibigan din ako katulad ko
sana may kaibigan din akong katulad ko
Última actualización: 2020-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
putang ina ng mga katulad mo talaga
Última actualización: 2021-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nagagandahan ako sa isang katulad mo binibini
Última actualización: 2021-01-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ngunit kung hindi mo nais na makipagkaibigan sa mga katulad kong pilipino, pero wag mo idadamay ang pilipinas
하지만 나 같은 필리핀 사람들과 친구가 되고 싶지 않다면 우리 나라를 과소평가하지 않는 한 괜찮습니다.
Última actualización: 2021-08-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sapagka't walang taong katulad ko ang pagiisip na magmamalasakit na totoo sa inyong kalagayan.
이 는 뜻 을 같 이 하 여 너 희 사 정 을 진 실 히 생 각 할 자 가 이 밖 에 내 게 없 음 이
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gayon din naman, ang kaharian ng langit ay katulad ng isang taong nangangalakal na humahanap ng magagandang perlas:
또 천 국 은 마 치 좋 은 진 주 를 구 하 는 장 사 와 같 으
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at ang malaking bahagi ng kuta niya ay jaspe: at ang bayan ay dalisay na ginto, na katulad ng malinis na bubog.
그 성 곽 은 벽 옥 으 로 쌓 였 고 그 성 은 정 금 인 데 맑 은 유 리 같 더
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at ang nakaupo ay katulad ng isang batong jaspe at isang sardio: at naliligid ng isang bahaghari na tulad sa anyo ng isang esmeralda.
앉 으 신 이 의 모 양 이 벽 옥 과 홍 보 석 같 고 또 무 지 개 가 있 어 보 좌 에 둘 렸 는 데 그 모 양 이 녹 보 석 같 더
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
walang magamit na programang katulad ng dialog na naka-instol, kaya't hindi magamit ang mukha na batay sa dialog.
dialog나 그와 비슷한 프로그램을 설치하지 않았으므로, 다이얼로그 프론트엔드는 사용할 수 없습니다.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na may kaluwalhatian ng dios: ang kaniyang ilaw ay katulad ng isang totoong mahalagang bato, na gaya ng batong jaspe, na malinaw na gaya ng salamin:
하 나 님 의 영 광 이 있 으 매 그 성 의 빛 이 지 극 히 귀 한 보 석 같 고 벽 옥 과 수 정 같 이 맑 더
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang mga mahalagang anak ng sion, na katulad ng dalisay na ginto, ano't pinahahalagahan na waring mga sisidlang lupa, na gawa ng mga kamay ng magpapalyok!
시 온 의 아 들 들 이 보 배 로 와 정 금 에 비 할 러 니 어 찌 그 리 토 기 장 이 의 만 든 질 항 아 리 같 이 여 김 이 되 었 는
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sukat na sa alagad ang maging katulad ng kaniyang guro, at sa alila ang maging katulad ng kaniyang panginoon. kung pinanganlan nilang beelzebub ang panginoon ng sangbahayan, gaano pa kaya ang mga kasangbahay niya!
제 자 가 그 선 생 같 고 종 이 그 상 전 같 으 면 족 하 도 다 집 주 인 을 바 알 세 불 이 라 하 였 거 든 하 물 며 그 집 사 람 들 이
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at binigyan ako ng isang tambong katulad ng isang panukat: at may isang nagsabi, magtindig ka, at sukatin mo ang templo ng dios, at ang dambana, at ang mga sumasamba doon.
또 내 게 지 팡 이 같 은 갈 대 를 주 며 말 하 기 를 일 어 나 서 하 나 님 의 성 전 과 제 단 과 그 안 에 서 경 배 하 는 자 들 을 척 량 하
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
datapuwa't huwag ninyong kalimutan, mga minamahal, ang isang bagay na ito, na ang isang araw sa panginoon ay katulad ng isang libong taon, at ang isang libong taon ay katulad ng isang araw.
사 랑 하 는 자 들 아 ! 주 께 는 하 루 가 천 년 같 고 천 년 이 하 루 같 은 이 한 가 지 를 잊 지 말
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang agar ngang ito ay bundok ng sinai sa arabia, at ito'y katulad ng jerusalem ngayon: sapagka't ito'y nasa pagkaalipin kasama ng kaniyang mga anak.
이 하 가 는 아 라 비 아 에 있 는 시 내 산 으 로 지 금 있 는 예 루 살 렘 과 같 은 데 니 저 가 그 자 녀 들 로 더 불 어 종 노 릇 하
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: