Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
guided
De: Traducción automática Sugiera una traducción mejor Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
guided wave
kılavuzlu dalga
Última actualización: 2017-02-14 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Alpaycanta
guided bearing
kılavuzlu kayıcı mesnet
they are not guided.
doğruyu göremezler.
Última actualización: 2014-07-03 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Alpaycanta
guided aircraft missile
güdümlü uçak füzesi
if only they were guided.
hidayet bulmuş olsalardı ne olurdu.
ground air guided missile
yerden havaya güdümlü füze
such are the rightly guided.
o'nun yolunda olanlar da onlardır.
would that they were guided!
indeed, we will be guided."
biz gerçekten doğru yola gireceğiz." dediler.
Última actualización: 2014-07-03 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: AlpaycantaAdvertencia: contiene formato HTML invisible
he is guided whom god guides.
allah kime hidayet verirse, o doğru yoldadır.
some were guided, but many wereimpious.
onlardan (insanlardan) kimi doğru yoldadır; içlerinden birçoğu da yoldan çıkmışlardır.
those are the [rightly] guided.
allah bilendir, hakim'dir.
and found you wandering, and guided you.
seni dinin hükümlerinden habersiz bulup seçerek dosdoğru yola koymadı mı?
wavefront-guided excimer laser treatment:
wavefront güdümlü excimer laser tedavisi:
Última actualización: 2019-10-29 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Alpaycanta
and he found thee wandering, so he guided thee,
seni yol bilmez bulup yola iletmedi mi?
had he willed, he would have guided you all'
o dileseydi hepinizi toptan doğru yola iletirdi.
had he willed, he would have guided you all.”
eğer o dileseydi elbette tümünüzü hidayete yöneltip-iletirdi."
(prophet ibrahim was rightly guided since birth).
[19,41-48] {km, tekvin 11,27}
"except your chosen, (guided) slaves among them."
"ancak içlerinden ihlaslı kulların müstesnâdır."
