Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i imagined that.
onu hayal ettim.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i never imagined anything like this.
böyle bir şey asla düşünmedim.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and will provide him sustenance from whence he never even imagined.
kadınların iddet süreleri biteceğinde, onları ya uygun bir şekilde alıkoyun, ya da onlardan ayrılın; içinizden de iki adil şahit getirin; şahidliği allah için yapın; işte bu, allah'a ve ahiret gününe inanan kimseye verilen öğüttür.
and indeed they imagined, even as ye imagined, that allah will not raise any one.
"doğrusu, onlar da sizin, allah'ın kimseyi yeniden diriltmeyeceğinizi sandığınız gibi sanıda bulunmuşlardı."
that day god will call them and ask: "where are they you imagined were my compeers?"
allah, o gün onlara seslenir: "benim ortağım olduklarını iddia ettikleriniz nerededirler?" der.
and verily we! we had imagined that humankind and jinn would never forge against allah a lie.
"biz sanmıştık ki, ne insanlar ne de cinler allah hakkında asla yalan söylemezler."