Usted buscó: when will the counting process be completed (Inglés - Turco)

when will the concert be held?
konser ne zaman düzenlenilecek?

when will the blasting be conducted
kaç günde bir patlatma yapılacağı

central election commission head arben ristani said the counting process will be completed within two or three days.
merkez seçim komisyonu başkanı arben ristani, sayım sürecinin iki veya üç gün içinde tamamlanacağını söyledi.

when will the circumcision party be held?
sünnet partisi ne zaman düzenlenecek.

when will the show begin?
gösteri ne zaman başlayacak?

'when will the day of judgement be' they ask.
"hesap ve ceza (din) günü ne zaman?" diye sorarlar.

he asks: "when will the day of resurrection be?"
"kıyamet günü ne zamanmış" diye sorar.

when will the next train arrive?
bir sonraki tren ne zaman varacak?

rather, participants confirmed an earlier decision regarding 44 buildings and urged that the allocation process be completed this year.
katılımcılar daha çok 44 binayla ilgili olarka alınmış daha önceki bir kararı doğruladılar ve tahsis sürecinin bu yıl tamamlanması yönünde çağrıda bulundular.

they ask you (muhammad), "when will the day of judgment be?"
ne zaman gelip çatacak diye kıyamet saatini soruyorlar sana.

they ask you: "when will the hour be? when is its time fixed?"
sana kıyameti sorarlar: gelip çatması ne zamandır? (derler.)

although all observers assessed the voting positively, a fifth of them gave a negative assessment regarding the counting process.
bütün gözlemciler oy kullanma sürecini olumlu şekilde değerlendirmesine karşın, beşinci gözlemci sayım işlemleriyle ilgili olumsuz bir değerlendirmede bulundu.

now, the question is, "when will the catch up take place?"
Şimdi, soru şu, "ne zaman yetişecekler?"

(muhammad), they ask you, "when will the hour of doom come?"
"o ne zaman demir atacak?" diye, sana kıyamet-saatini soruyorlar.

they say: “if you are truthful, (tell us) when will the judgement come?”
"doğru söylüyorsanız bildirin bu hüküm ne zaman verilecektir?" derler.

"5,000 observers will be engaged [on election day], to monitor the voting and the counting process," organisation member driton selmanaj told setimes, adding that there will also be mobile teams to offer support.
Örgüt üyesi driton selmanay setimes'a verdiği demeçte, "seçim gününde oy kullanma ve sayma sürecini izlemek üzere 5 bin gözlemci görevlendirilecek" diyerek, destek vermek için gezici ekipler de olacağını belirtti.