Usted buscó: manifest (Inglés - Uzbeko)

that is manifest loss.
Аслини олганда мунофиқ, Исломдан, Аллоҳдан юз ўгириб, қаёққа ҳам борарди, кимга ҳам топинарди?)

by the manifest book!
Очиқ-ойдин Китобга қасам.

all is in a manifest book.
Ҳаммаси очиқ-ойдин китобдадир.

that is the manifest success!
Ана ўшанинг ўзи очиқ-ойдин ютуқдир.

and we gave them manifest precepts.
Ва Биз уларга (дин) иши ҳақида очиқ-ойдин баёнотлар бердик.

do you have a manifest authority?
Ёки сизда очиқ-ойдин ҳужжат борми?! (Ўша ҳужжатда, фаришталар Аллоҳнинг қизи, дейилганми?!)

ah, that will be the manifest loss!
Огоҳ бўлингким, ана ўша очиқ-ойдин зиёнкорликдир», деб айт.

unquestionably, that is the manifest loss."
Огоҳ бўлингким, ана ўша очиқ-ойдин зиёнкорликдир», деб айт.

and this is a sufficient manifest sin.
Шунинг ўзи ҳам очиқ-ойдин гуноҳликка етарли.

indeed, he is your manifest enemy.
Шайтон инсонларга ҳалол едирмаслик билан уларни Аллоҳнинг итоатидан чиқаради. Шайтоннинг етовига тушиб қолган нодон инсон эса, ҳалол-ҳаромни фарқламай нақадар улкан гуноҳ қилаётганини ўзи билмайди, ҳатто ҳис этмайдиган даражага тушади.)

indeed he is your manifest enemy.’
Албатта, у сизга очиқ-ойдин душмандир.

all things conform to a manifest law.
Ҳаммаси очиқ-ойдин китобдадир.

i am only a manifest warner to you!’
Мен сизлар учун фақат бир очиқ огоҳлантиргувчиман, холос», деб айт.

certainly he saw him on the manifest horizon,
(Муҳаммад с. а. в. Жиброилни очиқ-ойдин уфқда ўз кўзлари билан асл яратилишида кўрдилар.)

'by god, we were certainly in manifest error
«Аллоҳга қасамки, албатта, биз очиқ-ойдин адашувда эканмиз.

indeed, i would then be in manifest error.
Албатта, у тақдирда мен очиқ-ойдин адашувда бўламан.

"by allah, we were indeed in manifest error
«Аллоҳга қасамки, албатта, биз очиқ-ойдин адашувда эканмиз.

the disbelievers said, “this is a manifest sorcerer.”
Кофирлар: «Албатта, бу очиқ-ойдин сеҳргардир», дедилар.

and say, 'surely, i am the manifest warner.'
Ва: «Албатта, мен очиқ-ойдин огоҳлантиргувчиман», деб айт.

"'by allah, we were truly in an error manifest,
«Аллоҳга қасамки, албатта, биз очиқ-ойдин адашувда эканмиз.