Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
malicious software can damage your data and take control of your system. the packages below are not authenticated and could therefore be of malicious nature.
software maltzurrak zure datuak honda ditzake eta zure sistemaren kontrola hartu. beheko paketeak ez daude egiaztatuta eta maltzurrak izan daitezke.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%f: this version of %s is from an %buntrusted source%b! installing this package could allow a malicious individual to damage or take control of your system.
%f: %s(r)en bertsio honek %bfidagarritasunik gabeko iturburu%bkoa da pakate hau instalatuz sisteman izugarrizko kalteak edo beraren kontrolaz jabetzea baimendu dezake.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.