Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a printer connected to a usb port.
usb ataka batetara konektatutako inprimagailua.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
error: not connected to a remote site
errorea: ez dago konektatuta urruneko gune batekin
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
subscribe to a new podcast
podcast berri bat harpidetzen du
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
retrieve files: not connected to a remote site
eskuratu fitxategiak: ez dago konektatuta urruneko gune batekin
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
subscribe to a new podcast feed
harpidetu podcast iturri berrian
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
add the files to a new playlist
gehitu fitxategiak erreprodukzio- zerrenda berriari
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adds selected items to a new playlist
hautatutako elementuak gehitzen dizkio erreprodukzio- zerrenda berriari
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adding %s to a new size group
%s gehitzen tamaina-talde berriari
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
move the current document to a new window
eraman uneko dokumentua leiho berri batera
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
add files or folders to a new archive.
artxibo bati karpeta bat gehitzeko
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
link selected text to a new note (ctrl-l)
estekatu hautatutako testua ohar berri batera (ktrl+l)
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
print the photo to a printer connected to your computer
inprimatu argazkia zure ordenagailuari konektatutako inprimagailu batean
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 7
Calidad: