Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
shows the window.
leihoa bistaratzen du.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
if checked, update view.
hautatzen bada, eguneratu ikuspegia.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
clock: shows the current date and time.
erlojua miniaplikazioa
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
shows the image date in the window statusbar
irudiaren data erakusten du leihoaren egoera-barran
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 13
Calidad:
if checked, include the target in the distribution package.
banaketa-pakete bat sortzea
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
show the date
erakutsi data
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 12
Calidad:
if checked, convert spaces to underscores.
egiaztatuta badago, zuriuneak azpimarretan bihurtzen ditu
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if checked, amarok will throw away old podcast episodes
egiaztatuta badago, amarok- ek podcast- en pasarte zahar guztiak bota egingo ditu
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
show the date and time column
erakutsi data eta orduaren zutabea
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
show the week date in the calendar
erakutsi aste-data egutegian
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
show the mutt version number and date
mutt bertsio zenbakia eta data erakutsi
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
show the toolbar
tresna-barra erakutsi
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
show the window.
erakutsi leihoa.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 4
Calidad: