Usted buscó: undelete (Inglés - Vasco)

undelete message
desezabatu mezuaconst char *static

undelete message(s)
desezabatu mezua(k)

undelete messages matching:
hau betetzen duten mezua desezabatu:

undelete the selected messages
desezabatu hautatutako mezuak

undelete all messages in subthread
azpihariko mezu guztiak berreskuratu

undelete messages matching a pattern
emandako patroiaren araberako mezuak berreskuratu

you can undelete a message that has been deleted but not expunged yet. to undelete a message, select the message, click editundelete message. note that viewshow deleted messages must be enabled for this.
ezabatu baina betiko borratu ez dituzun mezuak desezaba ditzakezu. mezu bat desezabatzeko, hautatu mezua, eta, ondoren, editatu > desezabatu.

before importing email from netscape*, mozilla and netscape users need to click file > compact > all folders from within the netscape or mozilla mail tool. otherwise, evolution imports and undeletes the messages in your trash folders.
mozilla eta netscape erabiltzaileentzat: hautatu fitxategia > trinkotu > karpeta guztiak, netscape edo mozilla posta-tresnan. bestela, evolution-ek zure zakarrontziko karpetetako mezuak inportatu eta desezabatuko ditu.