Usted buscó: take it as your guide (Inglés - Vietnamita)

take it as your severance pay, fool.
thật là, thì coi như tiền lương hưu đi.

take it.
lấy đi!

take it!
cầm lấy nó!

- take it.
- có.

- take it up your snosh!
- thử một miếng nào!

i'll take it as-is.
tôi lấy tất.

i am your guide, senor.
tôi là hướng dẫn viên của ông, thưa ông.

i will take it as a compliment
đó là lời khen

and may wisdom be your guide.
và mong sự sáng suốt sẽ dẫn đường cho anh.

i'll take it as a compliment
tôi sẽ xem như là lời khen

- your guide book is out of date.
sách hướng dẫn của anh đã hết hạn rồi.

i have chosen to be your guide.
tôi đã chọn làm người hướng dẫn cho cô.

you take it or leave it as you wish
bây giờ bạn có thể lấy hoặc đi nếu bạn muốn

he says he was your guide in a hunt.
Ông ta nói rằng ông có được nó trong 1 lần hướng dẫn ông đi săn.

i shall be the judge and your guide.
tôi sẽ là trọng tài, và là người dẫn đường cho các bạn.

now, you take it or leave it as you wish.
now, you take it or leave it as you wish. bây giờ ông có thể lấy hoặc đi nếu ông muốn.

i think we need to take it as it comes.
tôi nghĩ chúng tôi cần phải sẵn sàng đối đầu với bất kỳ đội bóng nào mà chúng tôi gặp phải.

not yours, i take it.
không phải của mày, thầy sẽ lấy.

but we'll take it as a sign. - a good omen.
chúng ta sẽ coi đó là một dấu hiệu, một điềm lành.

because you can take it or leave it as you please?
bởi vì em có thể lấy nó và bỏ nó khi nào em thích?