Usted buscó: as a condition of continued employment (Inglés - Árabe)

as a condition of my re-employment,
-من هو (جيمس)؟ {\pos(192,210)}،كشرط لعودتي

of continued gainful employment,
للأستمرار بالعمل و سيكون هذا بأجر

as a condition of good behaviour?
نظيراً للتعامل الحسن؟

mm-hmm. it's a condition of your employment.
أنه شرط فى تعيينك.

the flower parties, was it a condition of employment?
حفلات الزهرة أكانت شرطاً من شروط التوظيف؟

(g) mobility stipulated in contracts, as a condition of employment;
(ز) النص على التنقل في العقود كأحد شروط التعيين؛

(a) conditions of employment
(أ) شروط الخدمة

security as a condition precedent
الضمانة كشرط سابق

it's a condition of my bail.
أنا معتقل بالمنزل كان شرطاً للإفراج عني

conditions of employment
شروط التوظيف

poverty can be seen as a condition of basic deprivation.
)أ( يمكن النظر إلى الفقر كحالة حرمان أساسي.

consider it a condition of our relationship.
اعتبري أنه شرط لعلاقتنا

the medium enters in as a condition of the art form itself.
يدخل الوسيط كحالة من الشكل الفني نفسه

equal conditions of employment
شروط عمالة متساوية

it's a condition of my suspended sentence.
حـالتـي لا زالـت معلقـة

the policy states that mandatory testing as a condition of employment must not be carried out in the public service.
وتنص تلك السياسة على أنه ﻻ يتعين إجراء الفحوص اﻹلزامية كشرط من شروط العمل في الخدمة العامة.

(b) conditions of employment;
(ب) شروط التوظيف؛

there were no handling or applicator restrictions specified as a condition of registration.
لم توجد قيود على المناولة أو الاستخدام كشرط للتسجيل.

- the collection of memberships or registrations as a condition of the sale. 2.1.3.
- تأمين اﻻنضمام إلى هذا اﻷسلوب أو اﻻشتراك فيه، وهو شرط إنجاز البيع.

although adherence to the policies described in this manual is considered a condition of continued employment, nothing in this handbook alters an employee’s status.
ومع أن الالتزام بالسياسات المنصوص عليها في هذا الكتيب شرط في الاستمرار بالعمل، فلا يوجد شيء في هذا الكتيب قد يغير من وضع الموظف.