Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
check for new groups
كِش لـ جديد المجموعات
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
check for new versions every
ساعة
Última actualización: 2017-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
check for mail now
كِش لـ بريد الآن
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
check for new versions of packages
التحقق من وجود نسخ جديدة من الحزم
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for new york.
بالنسبة لنيويورك.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
deduction for new
(تأمين بحري) اعتبار الجدة المقدار الذي يحسم لحساب شركة التأمين على أساس نفقات إصلاح العطب الواقع للسفينة بجراء الأخطار البحرية المؤمن منها، وهو ثلث القيمة تقريبا. وقد جرت العادة على حسمه نظرا لان تبديل الجزء التالف بجزء جديد من شأنه أن يزيد قيمة السفينة مقدار الفرق بين تكاليف الجزء الجديد وقيمة الجزء المبدل قبل استهدافه للعطب.