Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
partners for life.
شركاء إلى الأبد.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
under the resolution, the troop-contributing countries were recognized as important partners for peacekeeping cooperation.
وقد جرى في القرار التسليم بأن البلدان المساهمة بقوات من الشركاء المهمين في التعاون من أجل حفظ السلام.
iom and osce are contributing partners in regional meetings with police, judiciary and other concerned entities.
وتشترك المنظمة الدولية للهجرة ومنظمة الأمن والتعاون في الاجتماعات الإقليمية مع الشرطة وهيئات القضاء وسائر الكيانات المعنية.
we see daily the increased feminization of poverty even when these same women are contributing partners in the economy.
ونرى يوميا زيادة تفشي الفقر في أوساط النساء حتى عندما تكون هؤلاء النسوة شريكات يساهمن في الاقتصاد.
19. the work was being conducted through electronic consultations - using a virtual project office - in which more contributing partners would be welcome.
٩١- وكان العمل يجري من خﻻل مشاورات الكترونية - باستخدام مكتب مشاريع افتراضي يمكن أن ينضم اليه المزيد من الشركاء المساهمين.
also, the greeting card operation receives a bimonthly list of all funds received by source of funding and contributing partner for information and verification.
وعملية بطاقات المعايدة تتلقى أيضا كل شهرين قائمة بجميع اﻷموال المتلقاة مصنفة على حسب مصدر التمويل والشريك الممول وذلك لﻹحاطة والتحقق.
contributing partners include unesco, the world bank, the sustainable development networking programme, the undp gender-in-development programme and the instituto de la mujer.
وتشمل قائمة الشركاء المساهمين منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، والبنك الدولي، وبرنامج التواصل الشبكي من أجل التنمية المستدامة، ومعهد المرأة التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.