Je was op zoek naar: contributing partners for taamer company (Engels - Arabisch)

partners for life.
شركاء إلى الأبد.

partners for progress
شركاء في سبيل التقدم

what are partners for.
ما فائدة الشركاء إذن؟

what are partners for?
لقد شاركنا اربعة

partners for ten years.
-شركاء لعشر سنوات .

partners for gender justice
الشركاء من أجل العدل بين الجنسين

we are partners for peace.
إننا شركاء من أجل إرساء السلام.

european partners for the environment
الشركاء الأوروبيون من أجل البيئة

b. partners for gender justice
باء - مبادرة شركاء من أجل العدل بين الجنسين

foundation partners for local development
مؤسسة شركاء من أجل التنمية المحلية

global rights: partners for justice
الحقوق العالمية: شركاء من أجل العدالة

under the resolution, the troop-contributing countries were recognized as important partners for peacekeeping cooperation.
وقد جرى في القرار التسليم بأن البلدان المساهمة بقوات من الشركاء المهمين في التعاون من أجل حفظ السلام.

the gnwt is a contributing partner.
وحكومة الأقاليم الشمالية الغربية مشتركة في التمويل.

iom and osce are contributing partners in regional meetings with police, judiciary and other concerned entities.
وتشترك المنظمة الدولية للهجرة ومنظمة الأمن والتعاون في الاجتماعات الإقليمية مع الشرطة وهيئات القضاء وسائر الكيانات المعنية.

we see daily the increased feminization of poverty even when these same women are contributing partners in the economy.
ونرى يوميا زيادة تفشي الفقر في أوساط النساء حتى عندما تكون هؤلاء النسوة شريكات يساهمن في الاقتصاد.

11. the translation work at the contributing partner organizations commenced during 2009.
11 - وقد بدأت أعمال الترجمة في المنظمات الشريكة المساهمة خلال عام 2009.

19. the work was being conducted through electronic consultations - using a virtual project office - in which more contributing partners would be welcome.
٩١- وكان العمل يجري من خﻻل مشاورات الكترونية - باستخدام مكتب مشاريع افتراضي يمكن أن ينضم اليه المزيد من الشركاء المساهمين.

also, the greeting card operation receives a bimonthly list of all funds received by source of funding and contributing partner for information and verification.
وعملية بطاقات المعايدة تتلقى أيضا كل شهرين قائمة بجميع اﻷموال المتلقاة مصنفة على حسب مصدر التمويل والشريك الممول وذلك لﻹحاطة والتحقق.

unicef played a significant role in all these activities, as a lead agency or a contributing partner.
وقامت اليونيسيف بدور هام في جميع هذه الأنشطة، باعتبارها وكالة رائدة أو شريكا مساهما.

contributing partners include unesco, the world bank, the sustainable development networking programme, the undp gender-in-development programme and the instituto de la mujer.
وتشمل قائمة الشركاء المساهمين منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، والبنك الدولي، وبرنامج التواصل الشبكي من أجل التنمية المستدامة، ومعهد المرأة التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.