Usted buscó: control the risk (Inglés - Árabe)

control the rage.
سيطر على غضبك

control the pace!
تحكم في الوتيرة!

control the situation.
السيطرة على الوضع

control the bleeding!
فلتوقف نزيفه

- control the pytheas.
سوف أتحكم بها ؟

control the high ground.
السيطرة على الارض المرتفعة

i control the court?
انا أسيطر على البلاط؟

- you control the environment.
أنت تتحكم في المحيط.

-control the door, martos.
-احكم لابواب,يا مارتوس.

ministers control the government.
الوزراء . المتحكمين في الوزارات

- mission control, the countdown...
- غرفة التحكم ... و العد التنازلي..

develop and implement measures to control the risks;
وضع إجراءات التحكم في المخاطر وتنفيذها.

unless the problem is brought under control, the risk of a pandemic in the region cannot be excluded.
وإذا لم تتم السيطرة على المشكلة، فلا يمكن استبعاد حدوث وباء في المنطقة.

appropriate facilities and procedures shall be in place to control the risk of chemical or physical contamination of product.
يجب توفر الإجراءات والمرافق المناسبة للتحكم في مخاطر التلوث الكيميائي والفيزيائي للمنتج.

given the tight control the government has over its territory, internal relocation is not likely to avoid the risk of persecution.
وبالنظر إلى الرقابة الشديدة التي تفرضها الحكومة على الإقليم الذي ينتمي إليه، لا يرجح أن تتاح له إمكانية للانتقال والإقامة في مكان آخر داخل الإقليم كي يتجنب مخاطر الاضطهاد.

who controls the list?
من يتحكم في القائمة ؟

he controls the airports.
إنه يسيطر على المطارات

who controls the strong?
من الذي يسيطر على قوي؟

mother controls the inheritance.
أمي ستتحكم بالورث

in many cases, the workshops involved are small ones that do not have the occupational health means to control the risks.
وفي حالات كثيرة، تكون الورش المعنية صغيرة وليس لديها وسائل صحة مهنية للتحكم في المخاطر.