Usted buscó: debunk (Inglés - Árabe)

debunk
يفضح

to debunk the chupacabra. yeah.
.(ليكشف (الشوباكابرا

to debunk your work. to shut you down.
... لفضح عملك ...لطردك

to debunk this universal truth machine.
تسائل إن كان قادراً على إيجاد طريقة

no, something is bunk, then you debunk it.
كلا، شيء ما يكون هراءاً ثم تكشف مساوئه.

that i am already having jt try to debunk.
(كذب (جي تي

he thinks i only want it to debunk his faith.
-يخالني أريده فقط لأسخر من إيمانه

no, it's not debunk. lt's totally bunk.
لا، لم تتكشف مساوئه. إنه هراء كلياً.

we have a long way to go to debunk dangerous nutritional dogmas.
*** untranslated ***

and now we are gonna debunk a few magic myths this evening.
والآن سنكشف لكم الزيف عن بضعة خرافات السحر بهذا الأمسية

do not debunk the illusion that this dispute might be settled amicably.
لا نفضح الوهم بأن هذا يمكن تسوية الخلاف وديا.

we need to debunk this, or the whole town's gonna panic.
علينا ان نفند هذا او ان البلدة بأكملها ستصاب بالهلع

faisal kapadia at deadpan thoughts starts a series to debunk those myths.
أطلق المدون فيصل كباديا والذي يدون في deadpan thoughts سلسلة من المقالات بالإنكليزية لتفنيد هذه الأفكار.

an article in the financial times on 12 october 2009 had attempted to debunk that right.
وذكر أن مقالة نشرت في صحيفة financial times في 12 تشرين الأول/أكتوبر 2009 حاولت أن تكشف حقيقة هذا الحق.

but first i'd like to debunk some common myths when it comes to longevity.
ولكن أولا أود أن أفضح زيف بعض الخرافات الشائعة عندما يتعلق الأمر بطول العمر.

that way the rest of the media will devour each other either trying to outdo it or debunk it.
مصـدر حصــري ومجهــول لنجعــل جميـع وسائل الإعـلام مشغـولة بمحاولـة التأكيـد أو النفـي

she approaches the subject of possession from a scientific perspective and doesn't try to debunk it.
إنها تتناول موضوع التلبس من منظور علمي ولا تحاول السخرية منه

the time has indeed arrived for us to debunk, once and for all, the theory that there is a clash of civilizations.
لقد حان الوقت لأن نكشف بالفعل، مرة واحدة وإلى الأبد، زيف النظرية التي تقول إن هناك صداما بين الحضارات.

welcome to mythcrackers, where we debunk rumors, legends, and all religions except the jesus-based ones.
مرحباً بكم فى (كسّارة الخرافة).. حيث نكشفُ زيفَ الشائعات، الأساطير.. [نعناع+ كولا=فورانإرتفاعة8متر ]

(a) health education on the risks of hiv/aids and to debunk myths and misconceptions regarding the disease.
(أ) التثقيف الصحي بشأن مخاطر الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب ودحض الخرافات والمفاهيم الخاطئة المتعلقة بهذا المرض.