Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
don hollenbeck, a graduate of the demised pinko publication pm attacked conservative papers with sly and slanted propaganda.
(دون هولينباك) المتخرج منوزارةالنشرالإشتراكية... هاجم صحف المحافظة بالدعاياالماكرةوالخبيثة...
if husband dies, rest of the family member helps the widow and her children. in most cases widows inherit her demised husband's property and will always have place to live.
وإذا ما توفي الزوج، يعمل سائر أفراد العائلة على مساعدة الأرملة وأولادها وفي معظم الحالات ترث الأرامل ممتلكات أزواجهن المتوفين ويخصص لهن مكان للمعيشة.
section 21 of this act provides that a landlord can interfere with a tenant's privacy only when it is necessary for the landlord to carry out his or her obligation to perform works of repair, improvement or alteration of the demised premises.
وتنص المادة 21 من هذا القانون على أنه لا يجوز للمالك أن يتدخل في حرمة العين المؤجّرة إلا إذا كان ذلك ضرورياً للمالك كيما يمارس التزامه بأداء أعمال الإصلاح أو التحسين أو التغيير الضروري في المباني المؤجّرة.
unicef, and/or the united nations, shall have continuously and without interruption occupied the portion of the 3 unp property demised to unicef under the undc-unicef sublease from the date hereof [1995] until july 2, 2026.
أن تشغل اليونيسيف و/أو الأمم المتحدة باستمرار وبدون انقطاع الجزء المؤجر لليونيسيف من مبنى "3unp " بموجب عقد الإيجار من الباطن المبرم بين شركة الأمم المتحدة للتعمير واليونيسيف، وذلك من تاريخ هذا الاتفاق [1995] وإلى غاية 2 تموز/يوليه 2026.