Usted buscó: distance never takes you away of my heart (Inglés - Árabe)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

English

Arabic

Información

English

distance never takes you away of my heart

Arabic

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Árabe

Información

Inglés

that they could never take you away from me.

Árabe

أنهم لن يقدروا على سلبك مني

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

lexa will never take you back.

Árabe

لـن تعيدك (ليكسا) مطلقاً.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

and i'll never let anyone take you away from me...

Árabe

ولن أترك أحداً أبداً يأخذك منّي...

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

"to take you away, my dear"

Árabe

"لآخذك بعيداً ,عزيزتي "

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

he'll never take you to america.

Árabe

إنه لن يأخذكِ إلى أمريكا أبداً

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

don't say i never take you anywhere.

Árabe

-ولا تقولي أني لا أنزهك

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

let me take you away.

Árabe

سوفأخذكِبعيداً...

Última actualización: 2016-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

my men will take you away

Árabe

رجالي سوف ياخذونك بعيدا

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

nobody will take you away.

Árabe

لا أحد سيأخذك.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

let me take you away from here.

Árabe

أن أخذك من هنا و أرحل.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

i wanna take you away from here.

Árabe

واظن انها بعيدة عنا الان

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

i'm gonna take you away.

Árabe

و لكِن إن لم يظهر، فسوف أخذكِ بعيداً.

Última actualización: 2016-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

- i should take you away from them.

Árabe

- كان لابد ان آخذك بعيدا عنهم.

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

trust me. i'll take you away.

Árabe

سأخبرك بهذا القدر سآخذك بعيدا معي

Última actualización: 2017-10-12
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Inglés

- because they'll take you away!

Árabe

-لأنه سوف يأخذك بعيدا

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Inglés

nobody's gonna take you away, i promise.

Árabe

لن يقبضوا عليك أعدك

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Inglés

- alec, don't. they'll take you away.

Árabe

-أليك)"، لا تتحدث, سيأخذونك بعيدا)" .

Última actualización: 2017-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Drkhateeb
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Obtenga una traducción de calidad con
7,776,347,509 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo