Je was op zoek naar: distance never takes you away of my heart (Engels - Arabisch)

that they could never take you away from me.
أنهم لن يقدروا على سلبك مني

lexa will never take you back.
لـن تعيدك (ليكسا) مطلقاً.

and i'll never let anyone take you away from me...
ولن أترك أحداً أبداً يأخذك منّي...

"to take you away, my dear"
"لآخذك بعيداً ,عزيزتي "

he'll never take you to america.
إنه لن يأخذكِ إلى أمريكا أبداً

don't say i never take you anywhere.
-ولا تقولي أني لا أنزهك

let me take you away.
سوفأخذكِبعيداً...

my men will take you away
رجالي سوف ياخذونك بعيدا

nobody will take you away.
لا أحد سيأخذك.

let me take you away from here.
أن أخذك من هنا و أرحل.

i wanna take you away from here.
واظن انها بعيدة عنا الان

i'm gonna take you away.
و لكِن إن لم يظهر، فسوف أخذكِ بعيداً.

- i should take you away from them.
- كان لابد ان آخذك بعيدا عنهم.

trust me. i'll take you away.
سأخبرك بهذا القدر سآخذك بعيدا معي

- because they'll take you away!
-لأنه سوف يأخذك بعيدا

nobody's gonna take you away, i promise.
لن يقبضوا عليك أعدك

- alec, don't. they'll take you away.
-أليك)"، لا تتحدث, سيأخذونك بعيدا)" .