De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
half of the women who die violent deaths do so at the hands of a domestic partner (unodc, 2010).
كما أن نصف النساء اللاتي يتعرضن للوفاة بسبب العنف إنما يتعرضن لذلك على يد العشير (مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، 2010).
of the women convicted of murder, a large percentage of them were women who had killed their husband or domestic partner.
166 - ومن النساء اللاتي جرت إدانتهن بسبب القتل، هناك نسبة كبيرة ممن قتلن أزواجهن أو شركاءهن المنزليين.
(claim by domestic partner of former ilo staff member for rescission of decision not to pay him a survivor's benefit)
(دعوى من شريك منزلي لموظف سابق بمنظمة العمل الدولية يطلب فيها إلغاء قرار عدم دفع استحقاقات الخلف)