Usted buscó: his sentence was deducted from the ruling (Inglés - Árabe)

his sentence was mitigated
خففت عقوبته, أخلي سبيله

was deducted from his salary
خُصم من راتبه

deducted from the eu contribution.
مبلغ مخصوم من تبرع اﻻتحاد اﻷوروبي.

do you know what his sentence was?
أتعرفين ماذا كان حكمه؟

the money was deducted from your wallet.
تم خصم المال من محفظتك.

the rational fool quotes from the ruling:
أقتبس the rational fool من الحكم:

that amount has been deducted from the invoices.
وقد خُصم هذا المبلغ من الفواتير.

any c6 award is to be deducted from the d6 award.
ويجري استقطاع أي تعويض يُمنح في إطار الفئة جيم/٦ من مبلغ التعويض الممنوح في إطار الفئة دال/٦.

outstanding loans must be deducted from the available cash balance.
ويجب خصم القروض المستحقة من الرصيد النقدي المتاح.

the period of detention prior to sentencing was deducted from the original sentence in each case.
وخصمت فترة الاحتجاز السابقة للحكم من الحكم الأصلي في كل حالة.

the registration fee shall be deducted from the sop-admin expenses.
6- ويخصم رسم التسجيل من حصة الإيرادات اللازمة لتغطية النفقات الإدارية.

the amount of the debt-burden adjustment was deducted from the gni of those countries affected.
وتم بعد ذلك خصم مبلغ تسوية عبء الديون من الدخل القومي الإجمالي للبلدان المتأثرة.

$2,220 received from the uk. the $41,565 deducted from the
مبلغ ٢٢٠ ٢ دوﻻرا ورد من المملكة المتحدة.

time already served in prison shall, however, be deducted from the sentence.
بيد أن المدة التي قضاها هذا الشخص في السجن تُحتسب ضمن مدة الحكم الصادر بحقه.

his two appeals against this sentence were apparently dismissed, and accordingly his sentence was set to run from 15 june 2000.
وقد استأنف هذا الحكم مرتين وكان الرد بالرفض مما يعني أنه سينفذ عقوبة السجن ابتداء من 15 حزيران/يونيه 2000.

in each of the invoices sent by hitachi to mew, 55 per cent was deducted from the invoiced total amount of materials and installation work.
وقامت شركة هيتاشي باقتطاع 55 في المائة من المبلغ الإجمالي المحسوب بشأن المواد وأعمال التركيب في كل فاتورة من الفواتير التي أرسلتها إلى وزارة الكهرباء والمياه.

the original category "c " award was deducted from the award for a related loss in category "d ".
وخصم التعويض الأصلي عن مطالبة الفئة "جيم " من التعويض عن خسارة ذات الصلة في الفئة "دال ".

in order to determine contributions, the income from salaried employment was deducted from other income in certain circumstances.
ولتحديد مبلغ الاشتراكات جرى في بعض الحالات خصم الدخل المتأتي من العمل مقابل أجر من الإيرادات الأخرى.

in the past, the government of canada's yearly increase to the ncbs was deducted from social assistance payments.
ففي الماضي، كانت زيادة الحكومة الكندية السنوية للعلاوة الوطنية الإضافية للأطفال تخصم من استحقاقات الضمان الاجتماعي.

upon the approval of the property survey board, the amount of $171,984 was deducted from the certified non-expendable property summary for 2007.
وبناء على موافقة مجلس حصر الممتلكات، خُصم مبلغ 984 171 دولار من الموجز المعتمد للممتلكات غير المستهلكة لعام 2007.