Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i seek refuge in allah from satan the accursed
taawuz
Última actualización: 2018-01-18
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
i seek refuge from allah from evil in you
أعوذ بالله من الشر
Última actualización: 2024-04-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i seek refuge in allah from that
استعذ
Última actualización: 2024-02-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i seek refuge in allah from devil
ألتمسُ عَوْزَ اللهِ مِنَ الشَّيطانِ
Última actualización: 2023-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i seek refuge near you, allah.
باسم الله الرحمن الرحيم
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
we seek refuge in allah from that
نعوذ بالله من ذلك
Última actualización: 2018-09-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i seek refuge in allah from shaitan, the outcast
ألجأ في الله من شيطان المنبوذين
Última actualización: 2022-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i seek refuge
ا عوذ بالله
Última actualización: 2023-09-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i seek refuge in god from that.
اعوذ بالله من قولة انا
Última actualización: 2023-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
when you recite the koran , seek refuge in allah from the stoned satan :
« فإذا قرأت القرآن » أي أردت قراءته « فاستعذ بالله من الشيطان الرجيم » أي قل : أعوذ بالله من الشيطان الرجيم .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
whenever you read the qur 'an seek refuge with allah from satan , the accursed .
« فإذا قرأت القرآن » أي أردت قراءته « فاستعذ بالله من الشيطان الرجيم » أي قل : أعوذ بالله من الشيطان الرجيم .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
and when thou wouldst read the qur 'an seek refuge with allah from satan the damned .
« فإذا قرأت القرآن » أي أردت قراءته « فاستعذ بالله من الشيطان الرجيم » أي قل : أعوذ بالله من الشيطان الرجيم .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
and when you recite the qur an , ’ seek the refuge of allah from satan the outcast .
« فإذا قرأت القرآن » أي أردت قراءته « فاستعذ بالله من الشيطان الرجيم » أي قل : أعوذ بالله من الشيطان الرجيم .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
say : " i seek refuge with ( allah ) the lord of mankind ,
« قل أعوذ برب الناس » خالقهم ومالكهم خُصُّوا بالذكر تشريفا لهم ومناسبة للاستفادة من شر الموسوس في صدورهم .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
when you read the quran , seek refuge with god from satan the outcast .
« فإذا قرأت القرآن » أي أردت قراءته « فاستعذ بالله من الشيطان الرجيم » أي قل : أعوذ بالله من الشيطان الرجيم .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
say : " i seek refuge with ( allah ) the lord of the daybreak ,
« قل أعوذ برب الفلق » الصبح .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"why do i seek refuge at your feet?
لمَ اطلب اللجوء عند قدميك؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
so , when you recite the qur 'an seek refuge in god from satan the execrable .
« فإذا قرأت القرآن » أي أردت قراءته « فاستعذ بالله من الشيطان الرجيم » أي قل : أعوذ بالله من الشيطان الرجيم .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
so when you want to recite the quran , seek refuge with allah from shaitan ( satan ) , the outcast ( the cursed one ) .
« فإذا قرأت القرآن » أي أردت قراءته « فاستعذ بالله من الشيطان الرجيم » أي قل : أعوذ بالله من الشيطان الرجيم .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
she said : " verily ! i seek refuge with the most beneficent ( allah ) from you , if you do fear allah . "
« قالت إني أعوذ بالرحمن منك إن كنت تقيا » فتنتهي عني بتعوذي .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible