Usted buscó: in others shoes (Inglés - Árabe)

there are kids in other countries without shoes
هنالك أطفال بلدان أخرى لايرتدون حتى أحذية وتخالين نفسك بحاجة لسيّارة؟

i can put myself in other people's shoes.
يمكنني وضع نفسي في موقف الآخرين.

do you have any other shoes?
ألديك حذاء آخر ؟

- so if we find other shoes,
-إذاً إن وجدنا أحذية اخرى ،

- no, i found other shoes.
-لا، وجدت حذاء آخر .

and, whose are the other shoes?
ولمن هذه الأحذية الأخرى ؟

in other...
وفي آخرِ... 1184 01: 31:

if he had left earlier, we could have been in each other's shoes
-نعم . كان يمكن أن نتبادل مواقعنا في الحياة تمـاماً، لو خرج هو من السجن قبلي. لأخذ هو موقعي ولأخذتُ مكانه.

in other news
في أخبار أخرى...

in other news,
وفي خبر آخر،

in other cases
في الحالات الأخرى

in other words...
بمعنى آخر...

in other developments:
وفي تطورات أخرى:

- in other words...
-بمعنى أخر

(in other frame)
(في إطار آخر)

but i threw away my other shoes, what am i supposed to wear?
لكنني تخلصت من حذائي القديم ما الذي سأرتديه؟