Usted buscó: limit our impact (Inglés - Árabe)

multiplying our impact
مضاعفة تأثيرنا

proposes to limit our breathing.
أقترح أن نحبس أنفاسنا !

i suggest we limit our breathing.
أظن علينا أن نجدد أنفاسنا.

our impact on the climate is declining.
يتناقص تأثيرنا على المناخ.

- it might limit our scope. - mm.
ربما تقلل من إمكانيتنا

air is low. we need to limit our exertions.
مستوى الهواء منخفض يجب أن نقلل من المجهود

so limit our losses, yes, all that we can,
لذلك أن نقلل من خسائرنا، أجل نستطيع ان نفعل ذلك

we will limit our response to only the essentials.
على إننا سنقصر ردنا على اﻷساسيات وحدها.

after 200 years, our impact here is vanishing.
بعد مائتي عام، يتلاشى تأثيرنا هنا.

no, too dangerous. i want to limit our exposure.
لا , ذلك خطر للغاية أود تحديد مُحيط بحثنا

in fact my work is to show our impact on our planet.
في الحقيقة يكون عملي لإظهار تأثيرنا على كوكبنا.

we don't want outside influences to limit our options.
لسنا بحاجه لمؤثرات خارجيه تحد من خياراتنا.

as for our collateral damage, i had to limit our exposure.
وما هم إلّا ضرر جانبيّ في سبيل تقليل احتمالات كشفنا.

therefore, we shall limit our remarks to the following points.
ولذلك سنقصر تعقيباتنا على النقاط التالية.

i just think we should limit our time together to almost none.
أعتقـد أن علينـا تحديد وقتنـا معـا لـصفـر تقريبـا

only if you promise to limit our discussions... to the corinth assembly.
-لو وعدت فقط بجعل مناقشتنا مقتصرة -على اجتماع كورينث

we cannot limit our action to speeches analysing and condemning the situation.
يجب أن لا نكتفي بالبيانات التي تحلل الوضع وتصدر الإدانات.

we should not limit our focus simply to the issue of bottom trawling.
وينبغي ألا نحصر تركيزنا في مجرد مسألة الصيد بالشباك الجارفة في قاع البحار.

i shall limit our statement today to three points related to the platform.
سأقصر بياني اليوم على ثلاث نقاط تتعلق بهذا البرنامج.

implementing the paris declaration on aid effectiveness: increasing our impact at field level
تنفيذ إعلان باريس بشأن فعالية المعونة: زيادة تأثيرنا على الصعيد الميداني