Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
multiplying our impact
مضاعفة تأثيرنا
Senast uppdaterad: 2013-02-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
proposes to limit our breathing.
أقترح أن نحبس أنفاسنا !
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i suggest we limit our breathing.
أظن علينا أن نجدد أنفاسنا.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
our impact on the climate is declining.
يتناقص تأثيرنا على المناخ.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- it might limit our scope. - mm.
ربما تقلل من إمكانيتنا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
air is low. we need to limit our exertions.
مستوى الهواء منخفض يجب أن نقلل من المجهود
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
so limit our losses, yes, all that we can,
لذلك أن نقلل من خسائرنا، أجل نستطيع ان نفعل ذلك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
we will limit our response to only the essentials.
على إننا سنقصر ردنا على اﻷساسيات وحدها.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
after 200 years, our impact here is vanishing.
بعد مائتي عام، يتلاشى تأثيرنا هنا.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
no, too dangerous. i want to limit our exposure.
لا , ذلك خطر للغاية أود تحديد مُحيط بحثنا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in fact my work is to show our impact on our planet.
في الحقيقة يكون عملي لإظهار تأثيرنا على كوكبنا.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we don't want outside influences to limit our options.
لسنا بحاجه لمؤثرات خارجيه تحد من خياراتنا.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
as for our collateral damage, i had to limit our exposure.
وما هم إلّا ضرر جانبيّ في سبيل تقليل احتمالات كشفنا.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
therefore, we shall limit our remarks to the following points.
ولذلك سنقصر تعقيباتنا على النقاط التالية.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i just think we should limit our time together to almost none.
أعتقـد أن علينـا تحديد وقتنـا معـا لـصفـر تقريبـا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
only if you promise to limit our discussions... to the corinth assembly.
-لو وعدت فقط بجعل مناقشتنا مقتصرة -على اجتماع كورينث
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
we cannot limit our action to speeches analysing and condemning the situation.
يجب أن لا نكتفي بالبيانات التي تحلل الوضع وتصدر الإدانات.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
we should not limit our focus simply to the issue of bottom trawling.
وينبغي ألا نحصر تركيزنا في مجرد مسألة الصيد بالشباك الجارفة في قاع البحار.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: